|
Shi sa sacaim in continuare lumea. Arwen ajunge sa treaca raul urmarita de Nazguli. Ashtia ii striga :"Give us the halfling!" ea..."If you want him, come and claim him!" Ashtia intra in apa shi iata cuvintele domnitzei:
" Nin o Chithaeglir, lasto beth daer;
Rimmo nin Bruinen dan in Ulaer!"
...in traducere: "Waters of the Misty Mountains listen to the great word;
Flow waters of Loudwater agains the Ringwraiths!"
Vocabular:
nin(asta e cu i cu "caciulitza", dar nu se accepta caractere romaneshti) = waters
o Chithaeglir = from Misty Mountains (of the)
lasto = listen
beth = word
daer = great
rimmo = flow, verbul rimma- = to flow (like a torent) shi verbul rip- = rush, fly
Bruinen = Loudwater
dan = against
in Ulaer = the Ringwraiths
__________________
"People say I'm a freak, dark, weird, sick and twisted person, but I actually have the heart of a young girl - in a jar, on my desk..."
|