Mircius este foarte simplu ce vrei tu sa faci...puteai sa cauti si pe google, pe net sunt o gramada de tutorials. eu ma ocup de ceva vreme cu realizatul VCD sau SVCD(pt DVD - player mai bune sunt SVCD, ca e calitatea mai buna). Iata cateva linkuri de unde poti afla tot ce vrei :
www.afterdawn.com
www.doom9.org
www.dvdrhelp.com/svcd
da si tu search pe google :"avi to vcd" ...
daca mai ai intrebari sau intampini probleme cu tutorialele, message me