Gavriil... lasa-neeeeeee, lasa-neeeeeeeee!
P.S.: Toti car ati sugerat traduceti de genu' "Intoarcerea/Drumul (spre) (a)casa", daca castigati, fac contestatie!!!
P.S. 2: Raman la prima opinie. E mai bine sa nu traduceti filmul, dar, eventual, sa specificati (cumva) pe afis ca e vorba de o localitate din nordul S.U.A.
__________________
"And in case I don't see ya: good afternoon, good evening and good night!"
(Jim Carrey - "Truman Show")
http://poisonwhiskey.blogspot.com/
|