[John]

gee
si mie mi se intampla, dar din experienta iti spun ca asta e mai curand un sentiment decat o realitate. Adica este bine sa mergi impreuna cu cineva la film, pentru ca impreuna poti sa recompui ceva din film si chiar daca o faci in maniera cea mai vulgara.
Imi amintesc un film danez netradus pe care l-am vazut in trei la Cinemateca si nici unul nu stia o boaba, ca daneza seamana cu germana sa zic, cum irlandeza seamana cu engleza, adica la originea cuvintelor. Si totusi am inteles ca unul era tatal, ca ea era insarcinata si ca a nascut prin cezariana. Si mie imi plac filmele rusesti, dar traduse, ca iarasi am vazut unul din care nu-mi amintesc decat scena finala cand reuseste unul sa plimbe o lumanare.