|
In afara de Lord of the Rings si Hobbit (cele 2 traduceri) nu a mai fost tradus nimic, din cate stiu eu. Exista o editie a lui The Hobbit din anul 1939 (aproape imediat dupa publicarea in engleza) pe care si acum regret ca nu am cumparat-o cand am gasit-o la o taraba.
Evident, toate le-am citit in engleza, nici nu imi pot imagina sa citesc Tolkien in alta limba, e un fel de sacrilegiu.
Traducerea de la RAO este facuta de Ion si Irina Horea, lucru care e mentionat pe coperta interioara de altfel :wink:
Salutari,
Andrei
|