Replici memorabile - din... filme în general!
 

Numai replici din filme romanesti putem pune? :((
In fine, iata traducerea din Lolita:

[Charlotte jucandu-se cu un pistol]
PROF. HUMBERT: Charlotte, draga, lasa pistolul jos.
CHARLOTTE: Stai linistit dragule, ca nu e incarcat.
PROF. HUMBERT: Asta spun mereu: "nu stiam ca e incarcat".

In engleza suna mai bine:

PROF. HUMBERT: Charlotte, darling, put the gun down.
CHARLOTTE: Don't worry dear, it's not loaded.
PROF. HUMBERT: That's what they always say: "i didn't know it was loaded".

Sa incep eu cu cateva replici date de Woody Allen in "Annie Hall".O sa postez replicile in limba engleza pentru ca intr`adevar suna mai bine decat traduse.

- Hey, don't knock masturbation! It's sex with someone I love.

- That sex was the most fun I've ever had without laughing.

Sloganul firmei de pompe funebre din "Once upon a time in America"

Why go on living when we can bury you for $49.50?

"Show me the money!"
(Tom Cruise)

si la asta ar merge:

"Are you talking to me?"
(Robert De Niro)

Pai zi, dom'le, si filmele :P
Jerry Maguire si Taxi Driver.

Apropo de Jerry Maguire: multi nu s-au prins la faza din The Dark Knight cand ii zice Joker-ul lui Batman: "you complete me". E tot din gura lui Tom :D

cat de adevarat :lol:
foarte tare :P

N-am mai pus titlul pt ca ma gandeam ca circula cinefili pacilea pt care nu e nevoie sa scriu si numele unui film daca pun o replica si asociez replicii numele actorului care a grait-o :P

Ar fi fost marfa ca un cinemagist sa puna o replica iar urmatorul ( care vrea) sa puna o replica si anume care s-ar potrivi cu replica de dinainte ( intr-un mod comic sau etc)

"Any of you fucking pricks move, and I'll execute every motherfucking last one of ya! "
(Honey Bunny - Pulp Fiction)

cand apare a doua oara in film, replica e un pic schimbata, dar sa mor eu daca mai stiu cum e. oricum, memorabila...

si ceva ce s-ar potrivi cu replica de mai sus, :P :

"Go ahead, make my day."
("Dirty" Harry Callahan - Sudden Impact)

"It's always dark just before the dawn, and i promise you, the dawn is coming!" Harvey Dent, TDK

Toate replicile Joker-ului sunt memorabile, deci nu are rost sa le scriu :)

"They're here!" "Poltergeist" ( da nu e nimeni pe topicul asta)

De ce sa nu aiba rost ? Asa mai bine inchidem topicul ca nu`si are rostul :)

Sa nu uitam de clasicul clasicelor "Casablanca" cu 2 dintre cele mai cunoscute replici :

- We'll always have Paris.
- Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

Sau.. "Canta Sam, Canta... "As time goes by!"
Si apoi...
http://www.youtube.com/watch?v=WQpRd...eature=related

Cea mai memorabila...

"Why so seriousha????"
si
"How about a magic trick?"

Dar mai adaug:
Fight Club:
"This is your life and it's ending one minute at a time."
"Only after disaster can we be resurrected. "
"Now, a question of etiquette - as I pass, do I give you the ass or the crotch?"
"It's only after we've lost everything that we're free to do anything."
si tot restul scenariului...

300 -
"AAAAAUUUUUUUHHHHHHH!!!!"
"Give them nothing, but take from them everything"

"I love the smell of napalm in the morning...smells like...victory."
Apocalypse Now

"Wendy, darling. Light of my life. I'm not gonna hurt ya... I'm just gonna bash your brains in."
The Shining

"I'm a guy with simple tastes, i enjoy dynamite, gunpowder, and GASOLYNE..."

"It's a funny world we leave in, btw you know how i got these scars?"
apoi Batman zice: "No, but i know how you've got these" si trage cu chestiile alea de la mana, bla bla bla, cade Jokerul, Batman il prinde, iar Jokerul spune: "You, you just couldn't let me go, could you? [...] and i won't kill you because...you're just to much fun (iar aici a pronuntat "fun" cu accentul ala de australian,genial!), i think you and i are destined to do this forever..."

"Do i really look like a guy with a plan? You know what i am? I'm a dog chasing cars, i wouldn't know what to do with it, if i caught it."

"Whatever doesn't kill you, simply makes you...stranger" (replica asta o am printata pe un tricou :D)

"Good evening ladies and gentlemen, we are...tonight's entertainment."

Replica cand e Jokerul in camionul pe care il conduce ca un nebun: "I love this job...haHahA!"

"When the chips are down... these...these civilized people, they'll eat each other."

Imi mai aduc aminte si revin.

:)

Continui eu cu favoritul meu "Goodfellas"

How the fuck am I funny, what the fuck is so funny about me? Tell me, tell me what's funny!

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

My God! You look like a gangster.

Luati de-aici o carutza de replici memorabile:

http://www.youtube.com/watch?v=H_K9iyRw15c

Pai.. ºtiam si noi de likul ãsta ºi cã mai sunt ºi altele insa noi scriem aici doar replicile pe pe care le ºtim din tinereþi.

Tineretile cui? Ca eu sunt tanar.