Cartea si filmul - John Grisham
 

Am deschis acest subiect deoarece as dori sa stiu parerile voastre despre un autor de romane care de cum apar si devin bestseller-uri si in scurt timp sunt si ecranizate.
Este vorba despre John Grisham, avocatul-scriitor care este acum plin de bani datorita unor succese numite Firma, Dosarul Pelican, Clientul, Vremea Razbunarii...
Anul acesta se va ecraniza cel de-al 7-lea roman al sau, The Runaway Jury.
Cati dintre voi au citit cartile lui Grisham? Si care este cea mai "tare" in opinia voastra? Daca se va dovedi ca exista multi fani, poate facem si un chestionar in care sa aflam cea mai buna ecranizare a unei carti a "maestrului bestseller-urilor" cum a fost supranumit.

Imi place stilul lui Grisham, chiar daca abordeaza numai teme cu/despre avocati o face intr-un mod foarte interesant...pana acum dintre ecranizari am vazut doar Clientul si Firma, cel din urma a fost chiar foarte bun, dar in orice caz avand in vedere scenariul, bugetul si actorii prezenti in aceste filme, esecuri nu prea au cum sa fie...

Nu toate romanele lui sunt cu avocati! De curand Grisham a abordat si un alt stil de roman, diferit de cel de pana acum (avocati, tribunale, procese). Este vorba de A Painted House / Campionul din Arkansas si Skipping Christmas / Un altfel de Craciun.
Primul roman este inspirat de copilaria lui, din Arkansas si povesteste maturizarea unui copil de 7 ani care traieste impreuna cu familia intr-o casa aflata pe o plantatie de bumbac. Este un roman interesant, cu elemente autobiografice.
In al doilea (de curand aparut si la noi) este vorba, dupa cum bine spune si titlul de o poveste de Craciun in care o familie se hotaraste sa nu mai sarbatoreasca Craciunul un an... de aici o serie intreaga de situatii comice.
Ti le recomand, este o schimbare de stil foarte interesanta pentru Grisham.

eu n-am citit nici unul don romanele sale, insa mi-au placut foarte mult toate filmele mentionate de emanuel, in special Dosarul Pelican! sincera sa fiu am ceva dubii referitor la valoarea lui Grisham ca scriitor...sa vezi un film ca Vremea Razbunarii e una, sa citesti cartea e cu totul altceva!

A Time To Kill / Vremea Razbunarii a fost romanul lui Grisham "de suflet". A fost primul pe care l-a scris si la realizarea filmului a avut un cuvant greu de spus. El a ales actorii din rolurile principale, tocmai pentru a pastra atmosfera din carte asa cum si-a imaginat-o el. De altfel, cartea si implicit filmul sunt inspirate din evenimente reale, Grisham insusi asistand la un proces de acest gen si de aici i-a venit ideea acestui roman, plecand de la intrebarea "Tu ce-ai face daca ai fi in locul tatalui al carei fiica este violata?". Cred ca filmul a raspuns la aceasta intrebare...
Actorul principal din A Time To Kill, Matthew McConaughey ii datoreaza mult lui Grisham. El a avut incredere in el si i-a oferit rolul principal intr-un film care l-a lansat ca actor...

Pentru cei ce vor sa citeasca si romanul, el a aparut la noi sub numele de "...Si vreme e ca sa ucizi".

Pana acum am citit doua carti de John Grisham: Campionul din Arkansas si Mostenitorii. Filme inspirate din operele lui am vazut: Juriul, Campionul din Arkansas (productie Hallmark) si Firma. Dintre toate cel mai mult mi-a placut Firma, pe care l-am revazut cu placere de fiecare data cand l-am prins la TV.

In legatura cu Mostenitorii, pe care am terminat-o ieri, astfel ca o am proaspata in memorie, as putea spune ca e bunicica. Insa din cauza faptului ca pastreaza rigoarea vietii obisnuite (un lucru foarte bun, spun eu) se fragmenteaza prea mult actiunea cu adevarat arzatoare. Erau foarte incitante urcarile acelea de la monotonia unei zile universitare la suspansul unei scrisori de la Fisc sau a unei spargeri. Sfarsitul mi s-a parut prea brusc, despartirea celor doi in ospiciu parandu-mi-se a cere o continuare.

Campionul din Arkansas este Morometii in persoana. Bumbac peste tot (in loc de grau), datorii, probleme cu vecinii si multe altele. Bineinteles, umorul a lipsit sau, cel putin, nu a fost prezent in aceeasi cantitate ca si in opera lui Preda. Un lucru care nu mi-a placut a fost varsta de 7 ani a lui Luke (prea mic); in productia Hallmark (total nereusita) avea 10, asa ca acolo mi s-a parut acceptabil. De asemenea au existat unele fraze care mi s-au parut de-a dreptul copilaresti. Pe mine nu ma deranjau conceptiile de copil (gen tata bate tot orasul), ba chiar erau bine gandite avand in vedere varsta personajului, dar limbajul, care cotinea regionalisme, alt lucru bun pana la un punct, avea unele lipsuri, cel putin in partea de inceput; incet-incet situatia s-a redresat de vreme ce personajul se maturiza. Nu pot spune ca a fost un lucru prost facut, dar mie mi-a displacut. In rest, chiar nu ma asteptam la unele surprize (gen Ricky, "nebunul" care fusese cu Libby); astfel de "puncte nevralgice", sa le spunem, au facut cartea si mai atragatoare. Ca tot mi-am amintit, la partea cu limbajul traducatorul s-ar putea sa poarte o mare parte din vina.

Imi plac chestiile avocatesti, atat doar ca unele maruntisuri descrise prin Mostenitorii ca un "breakthrough" nu le-am prins. Pentru anumite situatii descrise de el chiar iti trebuie o pregatire, fie ea si elementara, in domeniu. Nu ma deranjeaza prea tare.

Lucrul cel mai important la cartile lui John Grisham: atmosfera. Face omul acesta o atmosfera, de simteam eu ca ma aflu in masina cu Ray sau in lan cu Luke. Bravo lui, e tare tipul!

O sa fac o mica pauza de Grisham; maine ma apuc de Cronicile din Blackstone de John Saul. Pe urma cred ca trec pe Maestrul (daca a aparut) sau pe altceva, sa vad ce gasesc (mi-au facut cu ochiul Testamentul, Avocatul Strazii, ... toate, de fapt).

Imi place foarte mult cum scrie John Grisham, cu toate ca n-am citit decat Clientul si Firma (doar atat am gasit in librarii), dar sper sa mai fac rost :) . Dintre filme am vazut Clientul, Firma & Dosarul Pelican si mi-au placut (ceva mai putin decat romanele). Cel mai bun mi s-a parut Clientul, desi nici celelalte nu au fost "rele" :D . De-abia astept sa vad urmatoarea ecranizare!

Iti sugerez sa citesti si romanul este mult mai bun decat filmul!

Total de acord. Demult se zvonea ca Grisham ar vrea sa scrie o continuare la Firma. Poate ii trece ceva prin cap si pentru Mostenitorii (The Summons). Intr-adevar e un roman mai desebit fata de altele scrise de el, dar are twisturile care se regasesc in majoritatea romanelor lui. Oricum, asteptam poate ne paste o continuare...

Pai Campionul din Arkansas este inspirat din copilaria lui Grisham din Arkansas. Insa nu se stie cam ce parte este adevarata si care este fictiune. Oricum pasiunea pentru baseball a lui e reala si la fel si culesul bumbacului...

Traducatorul ala ar trebui impuscat! Mi-a terminat toata bucuria de a citi o carte de Grisham!
Pai numai cand am vazut expresii de genu' "tata s-a ciucit", m-au apucat dracii!
Sa nu mai vorbim ca a tradus painted cu tencuit! Fuckin' retard! Sper sa nu mai puna mana pe vreo carte de Grisham pentru a o traduce!


Cred ca daca te uiti la multe filme cu procese si avocati, sigur o sa te prinzi de expresii si trucurile specifice meseriei de avocat. Eu m-am obisbnuit cu limbajul si tot...

Total de acord! Este maestru la faza asta! Mie imi place la nebunie cum poate sa descrie toate amanuntele, de te face sa fi partas la actiunea descrisa.

Maestrul / The King of Torts a aparut, ti-o recomand! E foarte buna! Si poti trage invataminte din ea.
Testamentul / The Testament e misto, merita citita, iar Avocatul Strazii / The Street Lawyer e un deliciu (am auzit ca s-ar face un serial dupa ea, dar e in productie de cam un an...)
Iti recomand sa citesti Un altfel de Craciun / Skipping Christmas, e o poveste ce Craciun super amuzanta, si Omul care aduce ploaia / The Rainmaker, favorita mea, un roman cald si foarte emotionant.

PS. Am vorbit de curand cu cei de la RAO. In septembrie va aparea si la noi cel mai nou roman al sau, Ultimul Jurat / The Last Juror.

Urmatoarea ecranizare va fi Skipping Christmas, dar filmul din diverse motive va aparea cu alt titlu, Christmas with the Kranks.
Va fi o comedie fara nici o legatura cu avocatii si procesele.
Tim Allen si Jamie Lee Curtis vor juca in rolurile principale.

Am citit in ultimele saptamani Juriul si Omul Care Aduce Ploaia. Juriul mi-a placut foarte mult, e palpitant si plin de suspans, ce mai, in pur stil Grisham. Dar Omul Care Aduce Ploaia m-a cam dezamagit... in sensul ca nu era la ce ma asteptam. Subiectul era caracteristic lui Grisham, dar parca nu avea actiunea si ritmul celorlalte romane care l-au situat pe John Grisham in topul preferatilor mei.
A mai citit cineva aceste romane? Ce parere aveti?

Eu am citit toate cartile lui Grisham care au aparut la noi si am vazut toate filmele, cu exceptia lui "The Rainmaker", pe care il voi primi curand.
Am avut o adevarata slabiciune pentru acest autor inca de la primele sale aparitii si de atunci ii cumpar fiecare carte in momentul in care apare in librarii.
Dintre carti, preferata mea este "A Time to Kill", iar dintre filme cel mai bine realizate mi s-au parut "Clientul" si "Camera mortii".
La filmul "The Runaway Jury" cel mai tare m-a deranjat ca au schimbat chiar motivul procesului. In carte, toata povestea se invartea in jurul producatorilor de tutun, iar in film au schimbat tigarile cu armele. Tot farmecul s-a dus naibii. Dar probabil ca marii giganti ai tutunului din America nu au fost de acord. Oricum, americanism curat! Si nu este prima data cand se intampla chestia asta.
Am inteles ca in ianuarie a aparut o noua carte de Grisham: The Broker. Sper ca va tradusa si la noi cat de curand.

@Pinky
Juriul este un roman care trebuie citit de oricine vrea sa stie mai multe despre procese si alegerea juriului. Este o carte bine scrisa, si bineinteles mult mai buna decat filmul.
Omul care aduce ploaia mi-a placut cel mai mult de pana acum de la Grisham. Este o poveste emotionanta si te tine in suspans. Pe mine a reusit sa ma atinga si m-a facut sa citesc de doua ori cartea pana acum. Filmul lui Coppola e ok, dar nu se compara cu cartea. Merita insa vazut, daca esti fan Grisham. Si vad ca esti :)

@RedGold
Bine ai venit printre fanii de pe site Grisham. Nu suntem multi, dar suntem! :)
Eu am o slabiciune mai mare pentru el, ba chiar pot spune ca in mare masura pasiunea pentru filme vine si de la el, de cand am citit cartile lui si am vazut filmele (A Time To Kill - primul film vazut).
Aceasta a fost prima carte scrisa de el, si prin urmare si filmul a iesit super ok, el supervizand producerea lui, impreuna cu Schumacher.
Dupa cum probabil sti, multe elemente biografice se regasesc in acel roman. Este primul si romanul lui Grisham "de suflet".
La Runaway Jury subiectul s-a schimbat pentru ca cu cativa ani inainte mai aparuse un film cu subiect asemanator (The Insider) care nu s-a bucurat de succes. Din ratiuni comerciale, iata au schimbat tigarile pe arme. Dar pot felicita scenaristul ca in conditiile date a iesit un film ok. L-a brodit bine cu cartea.
The Broker este cel mai nou roman al sau, publicat in SUA in februarie 2005. Editura RAO ni-l va aduce la inceputul lui septembrie impreuna cu romanul cu care "au ramas datori" de anul trecut Bleachers (acum se traduc).
Daca vreti informatii despre ele, vi le dau cu placere (Bleachers am citit-o in engleza).

Bineinteles ca vrem (eu cel putin :P ). De-abia astept sa le citesc si eu, dar cred ca va mai trece ceva timp pana atunci... Cum sunt? In genul celor cu care ne-a obisnuit Grisham pana acum sau aduc ceva nou (bun sau rau?).

Pot sa-ti spun cum e Bleachers, ca pe aia am citit-o deja in engleza cand se zvonea ca nu va aparea si in Romania.
E despre un membru al unei echipe de fotbal american, care se intoarce in orasul natal afland ca fostul lor antrenor este pe moarte... Prilej cu care rememoreaza trecutul glorios al echipei, certurile cu antrenorul (cu care a ramas certat dupa atata timp), se intalneste cu coechipierii, deapana amintiri.
Un roman ok daca esti fan Grisham. Altfel ar putea parea plictisitor...

The Broker nu l-am citit inca, astept sa vina si la noi.
In doua cuvinte este vorba despre un roman de spionaj despre un broker, aflat la inchisoarea federala si care se pare ca stie niste secrete legate de satelitii de spionaj international. Pentru a afla adevarul, el este eliberat, cu CIA-ul pe urmele lui pentru a vedea cu cine ia legatura inainte...

Se pare ca Grisham a hotarat sa sa se indeparteze de subiectul cartilor "cu avocati" care l-a consacrat. Ceea ce nu este neaparat un lucru bun. Mie mi-au placut cel mai mult (poate si fiindca am terminat Dreptul) si mi se par cele mai reusite. E adevarat ca mi-a placut la nebunie "Un altfel de Craciun", desi la un moment dat i-am prevazut sfarsitul. Dar "Campionul din Arkansas" nu am gustat-o foarte tare, desi e bine scrisa (nici nu se putea altfel). Ar trebui sa revina la genul care l-a consacrat, pentru cei carora le plac cartile cu avocati nu cred ca ar deveni plicitsitor sau repetitiv, cum probabil ca s-a temut la un moment dat, cand a hotarat "sa schimbe registrul".

Nu cred ca asta e intentia lui.
De obicei, mai nou, in fiecare an scoate cate doua romane: unul cu avocati, procese, etc in stilul sau si altul despre un subiect care nu are legatura cu procesele si avocatii.
A scris in 2000 The Brethran (Fratia) dupa care a scos A Painted House (Campionul din Arkansas, bazata pe propria copilarie din Arkansas) si Skipping Christmas (Un altfel de Craciun), in 2001.
A revenit apoi cu The Summons (Mostenitorii), foarte misto in 2002 si The King of Torts [Maestrul - de unde si rank-ul meu :)], roman aparut in 2003 si a revenit la fotbal american cu Bleachers.
Anul trecut a scris thrillerul juridic The Last Juror (Ultimul jurat, un roman exceptional!) si mai nou The Broker de care v-am povestit. Deci, urmatorul roman ar trebui sa fie un thriller juridic, care va aparea pe la sfarsitul anului la americani. Deocamdata n-am aflat nimic despre el. Dar mai e timp! :D

Si eu sunt mare fan Grisham. Nici nu stiam de topicul asta (se vede ce bine am cautat). Oricum mi-a placut de la inceput avatarul tau.
Nu am citit chiar toate cartile, cred ca mi-au scapat vreo doua, oricum preferata mea este Avocatul Strazii iar dintre filme mi-a placut Clientul (loved Tommy Lee and Susan).
Oricum cartea care ziceati ca a aparut acum in State, The Broker se anunta intereanta.

Inca un fan in casa Grisham! Welcome ladyscorpio!
Multumesc de aprecierile la adresa avatarului meu. Se potriveste cu nick-ul care se refera tot la Maestrul Grisham!
Avocatul Strazii a fost intr-adevar super. Am auzit ca s-a fi realizat un film de televiziune dupa el anul trecut, dar deocamdata nu a fost difuzat la noi de nici o televiziune.
Cand voi sti ceva sigur, o sa va anunt.

Dar stii cumva daca pt serial au pastrat titlul sau are altul??

Titlul a ramas tot The Street Lawyer, dar deocamdata nimeni nu a reusit sa ma lamureasca daca a fost doar un film de sine statator sau a fost un episod pilot, dupa care va urma un serial...
S-ar parea ca totul e in ceata...

Se pare ca am facut bine ca am "dezgropat" acest subiect, nu? :D

emanuel, stii ceva de viitoare ecranizari ale romanelor lui Grisham? Poate chiar a acestora noi.

Da, ai facut foarte bine ca ai dezgropat subiectul, asa am mai aflat si eu ce alti fani Grisham mai "misuna" pe forum... :)

In lagatura cu ecranizarile viitoare deocamdata nu s-a anuntat nimic... In momantul cand aflu ceva cu siguranta o sa aflati si voi.

Deocamdata se lanseaza pe DVD in aceasta luna filmul Mickey, realizat dupa un scenariu original al lui Grisham (atentie, aici a scris scenariul special ptr film, si nu a fost carte!).
Filmul este despre fotbal american...

Stie cineva unde as putea sa mai gasesc Un altfel de Craciun??
Am cautat-o prin librarii, dar nada. :((

Eu am mai vazut-o prin librarii, dar poti incerca si pe site-ul Editurii RAO
Bafta!

Care librarii?

O vazusem pe la Universitate la intrarea in pasaj la cei cu tarabe. O sa ma mai uit sa vad daca o mai zaresc pe undeva si iti spun maine.

Thanks'

Skipping Christmas / Un altfel de Craciun o gasesti in pasajul de la Universitate in libraria / papetaria de acolo (jos, chiar langa iesirea dinspre Universitate).
O aveau intr-o vitrina dinauntru, langa celelalte romane ale lui Grisham.
Si era chiar prima editie, aia cu coperta misto!

Gasit!Cumparat!
Merci mult, esti un dulce.
Acum citesc Camera Mortii, asa ca in urmatoarea perioada Grisham, Grisham, Grisham....

Ma bucur ca ti-am putut fi de folos.
Lectura placuta si te astept cu impresii despre ele dupa ce le citesti.
Camera mortii mi-a placut dar la un moment dat mi s-a parut putin lungita. Oricum, este un roman care merita atentia si pot spune ca este si un pic emotionant. Ai de ales: sa-ti iubesti bunicul, sau sa-l urasti? Sa-l salvezi sau sa-l lasi sa plateasca pentru faptele sale... Grea decizie!

Sunt la inceput la Camera Mortii, dar deja ma captiveaza. Dar de fapt asta imi place la Grisham, te prinde in actiune, traiesti efectiv cu personajele. Unele carti le-am citit fara intrerupere, dar s-a dus studentia si in consecinta si timpul liber pe care il aveam atunci.

Mie imi spui de citit pe nerasuflate?
The Last Juror - citita intr-un weekend, Bleachers la fel.
Si asta ca m-am mai lungit cu ele, ca daca era dupa mine le terminam intr-o seara, dar dupa ce faceam? :D
Si asa trebuie sa asteptam un an intreg pentru un nou roman al lui. Dar "momentul anual Grisham" merita asteptarea... :)

N-am citit nici una din cele doua, dar nu este timpul pierdut.
Oricum Camera mortii imi place, sunt pe la jumatate. Cred ca este prima carte in care abordeaza pedeapsa cu moartea. Mi se par interesante argumentele si pro si contra.

Ce parere aveti de ecranizarile de pana acum ale romanelor lui?
Am vazut aseara The Rainmaker si mi-a placut foarte mult. Mi s-a parut cea mai buna ecranizare dupa Grisham din cate am vazut eu pana acum. Singura nemultumire a mea ar fi Claire Danes in rolul lui Kelly Riker... pur si simplu mi-o imaginam altfel citind cartea si a fost o mare dezamagire.

Cea mai ok adaptare mi se pare A Time To Kill. Urmeaza apoi The Client, The Rainmaker, Runaway Jury, The Chamber, The Pelican Brief, The Firm, A Painted House.
Cam asta ar fi ordinea mea.
Oricum e greu sa prinzi personajele sale din carte in film si sa pastrezi acele multe lucruri care sunt legate de ele.
Parerea mea este ca atunci cand citesti o carte a lui chiar vezi imaginile in minte. Are atatea detalii in fiecare roman despre locatii, personaje, locuri, etc, ca te lasa mat!

Stire de ultima ora!
Primul roman non-fiction al lui Grisham

Mie nu-mi citeste fisierul :( . Nu poti sa ne dai tu detalii despre el? M-ai facut ff curioasa :w00t:

La mine s-a deschis fisierul, asa ca: este vorba despre viata lui Ronald Keith Williamson, jucator de baseball, care este condamnat la moarte pt o crima pe care nu a comis-o si este eliberat cu 5 zile inainte de injectia mortala. Dar se pare ca nu prea isi revine prea bine si moare dupa cativa ani. Cam asta este.
Cat despre ecranizari mie cel mai mult mi-a placut The Client. Mi-a placut si Runaway Jury chiar daca nu respecta cartea.

Este condamnat si sta in inchisoare 12 ani... dupa care cu 5 zile inainte de injectia letala este eliberat...
A fost eliberat in 1999 iar in decembrie 2004 a murit, la varsta de 51 de ani.
Un caz real, si un roman care va spune povestea adevarata a lui Ronald, Grisham acum stand de vorba cu familia si rudele jucatorului de baseball si documentandu-se pentru romanul care inca nu a fost botezat, dar care va aparea in 2006.
Deci, stay tunned!

Dragii mei fani John Grisham :)
Acum avem un loc al nostru de intalnire si se numeste www.johngrisham.ro
Site-ul imi apartine, si va invit pe toti sa il vizitati. In cateva zile va fi activ si forumul, deci avem unde discuta.
Site-ul este aprobat de Editura RAO si partenerii externi, in aceste momente eu asteptand cateva cuvinte de la Maestrul Grisham pentru fanii din Romania. cand voi avea textul, il voi publica pe site.

Invitatia a fost facuta! Ne vedem si ne citim si pe noul meu site!