Mersi pentru raspuns,iar treaba cu gramatica:P sa sti ca pot sa fiu si serios cand trebuie...dar mersi orcum pentru asta.......iar cu puctele e ca mi-au confirmat ca am contribuit la pagina actorului dar punctele nu le-am primit.mersi petru tot;).Respect!

Sorry daca te-ai simtit ofensat... In ceea ce priveste punctele si validarea de poze ai sa vezi ca uneori astepti cam multisor dupa ele :-S Spor!

Care e diferenta dintre germana vorbita in Austria si cea vorbita in Germania? E o diferenta de tipul engleza britanica - engleza americana, sau engleza scotiana - alta engleza ( aici ma refer la accent )

în vorbirea curentă, ca între ardeleni, moldoveni şi munteni. de altfel, e la fel şi în Germania, între diferitele landuri.

Din proprie experienta pot sa iti spun ca limba oficiala a Austriei este germana, dar ca si in alte tari, exista dialecte. De exemplu, eu am fost in Neunkirchen, la aproximativ 80 de km de Viena si mi-a fost imposibil sa inteleg ceva din limba germana. La fel am patit si in Italia cand am ajuns in provincia Liguria, iar dialectul era genovez. Pot spune ca daca nu cunosteam si un pic de portugheza, nu ma puteam intelege cu cei din Liguria.

multumesc pentru raspuns:)

Cu placere! Nu stiu daca este doar o curiozitate sau ai nevoie sa te descurci in Austria vorbind limba germana. Daca e a doua varianta, cu siguranta tu vei fi inteles de cei de acolo, dar tu greu vei pricepe ceva, fara o perioada de acomodare. De obicei cand inveti o limba straina, o inveti pe cea literara, iar in practica lucrurile stau putin altfel: cei care vorbesc limba respectiva in mod curent nu pronunta chiar atat de muzical cum te astepti, iar ritmul vorbirii este alert. E destul de amuzant cand ajungi pe alte meleaguri pentru prima data si esti increzator ca ai cunostinte solide in ceea ce priveste o limba straina.

Deci degeaba am cunostinte de germana=))

Nu degeaba! E foarte bine pentru inceput, doar sa nu ai asteptari foarte mari de la prima conversatie cu un austriac. Poate tu esti o exceptie si te vei descurca de prima data. Eu si multe cunostinte de-ale mele nu am reusit decat cu multa bataie de cap. :P

Am o intrebare despre film.

In ce ordine tre' sa vad seria Mortal Kombat? Intai serialul ( conquest ) sau filmele?

Vreau sa ma apuc de germana ca sa fac rezidentiatul in Germania dupa ce termin aici facultatea.Cam in cat timp as putea sa invat aceasta limba? 1-2 ani?

Sterge liniutza.

Din punct de vedere cronologic ar trebui sa vezi serialul prima data.

O limba straina se invata intr-o perioada de timp dependenta de „talentul” fiecaruia. In ceea ce priveste conversatia, dureaza cam o luna ca sa te obisnuiesti cu muzicalitatea limbii vorbita de cei care locuiesc in localitatea cu pricina. Rezidentiatul are mare legatura cu insusirea termenilor de specialitate si trebuie sa pui mare accent pe acest lucru. Nu exista retete miraculoase pentru succes, din pacate!:P

Am avut niste colegi din ani mai mari care dupa ce au terminat facultatea au plecat in Germania pt rezi.Dupa spusele lor au zis ca ar fi facut limba germana(ore particular) la nivel B2 cam in 6-7 luni!? Mi se pare un termen foarte scurt sau probabil au mai facut germana dea lungul timpului.Eu nu am facut niciodata.

C'mon Windom asta ar fi 12 ani? lol

Nu-i chiar exagerat ce zice Windom... Einstein spunea "Viata e prea scurta ca sa inveti limba germana", asa ca ce sa zicem noi restul.... Eu am locuit 3 ani in Germania si tot n-am invatat mai mult de conversatie de baza - si fiind filolog ca formare si vorbind inca 2 limbi, ai fi zis ca ar fi trebuit sa o invat mai repejor. Mie una germana mi se pare o limba foarte grea.

Care parte a Germaniei ti s-a parut mai frumoasa de locuit?

Greu de zis fiindca am locuit doar in una :) . Dar daca ar fi fost dupa mine, mi-ar fi placut la Heidelberg - oras universitar, cosmopolit si fain!

Multumesc pentru raspuns Maria :)