| Deleted |
26 Sep 2009 00:06 |
Originally Posted by Anxious_Schizoid:
Înţeleg, deşi vroiam să aflu acest secret, pentru că pur şi simplu nu înţeleg cum o ţară care e văzută ca fiind foarte dezvoltată spiritual, dar şi economic, să fie implicată în comerţul cu balene. Nu văd de ce nişte animale ar trebui sacrificate pentru ca unii oameni să dea dovadă de extravaganţă. Recunosc că m-a deranjat această prezentare (sau ce o fi însemnând toate acestor posturi) având numai lucruri pozitive de spus despre Japonia, eu doar am încercat să-mi aduc contribuţia la completarea adevărului.
Cât despre sinucidere, presupun că despre harachiri vorbeşti, această practică, în Japonia, e văzută total diferit faţă de cum o văd europenii. Acolo e văzută ca un ultim gest de onoare, personal mi se pare o prostie, nu sinuciderea în general, ci sinuciderea pentru onoare şi respect. Aceste ultime două lucruri au cauzat multe lupte copilăreşti, după mine, un războinic, un luptător adevărat, aşa cum este considerat un samurai, acţionează, nu reacţionează.
|
Ritualul de seppuku le este rezervat lor, bărbaţilor, pe când la femei obiceiul era mai puţin complicat (se cheamă jigai): îşi tăiau beregata cu-n cuţit, fără să mai aibă nevoie de asistent care să definitiveze actul. Uneori însă, mai înainte de a purcede, aveau grijă să-şi lege strâns genunchii astfel încât trupul să nu le fie găsit într-o postură nedemnă. La fel, când servesc ceaiul, se aşează pe tatami în poziţia Seiza, adică tot cu genunchii apropiaţi, strânşi bine sub coapse şi cu degetele de la picioare pliate pe podea. Spatele e drept, mâinile stau împăturite în poală, iar când le ridică, le reaşează cu palma întoarsă. Totul atât de lin, armonios, ca mângâierea unei aripi de fluture.
Când îngenunchează…. domo arigato gozaimasu, da, mulţumesc cu voce suavă, delicată, atât de diferită de sunetele guturale care le ţâşnesc samurailor din gâtlej.
You know me, yes? Why? 'cause I am a celebrity, I make people laugh … but really if you’d understood you wouldn’t laugh at all. Quite the contrary: men like you should be beating down my door, begging to learn my secrets… for I have known and been loved by the perfect woman … There is a vision of the Orient that I have. Of slender women in chong sams and kimonos who die for the love of unworthy foreign devils. Who are born and raised to be the perfect women. Who take whatever punishment we give them, and bounce back, strengthened by love, unconditionally. It is a vision that has become my life... love and attachment … blind my eyes … so that now when I look into the mirror I see nothing but….I have a vision. Of the Orient. That, deep within her almond eyes, there are still women. Women willing to sacrifice themselves for the love of a man. Even a man whose love is completely without worth … My name is René Gallimard, also known as Madame Butterfly.
(David Henry Hwang, M. Butterfly)
http://www.youtube.com/watch?v=A3Y0p...eature=related |
