Cinemagia Forum

Cinemagia Forum (https://www.cinemagia.ro/forum/index.php)
-   Cafenea (https://www.cinemagia.ro/forum/forumdisplay.php?f=233)
-   -   Poezia (https://www.cinemagia.ro/forum/showthread.php?t=85291)

Chambord 12 May 2009 21:27

M-au ascuns bătrânii după obicei
Să nu uit de frica păsării taiate
Şi ascult prin uşa încuiată
Cum se tăvăleşte şi se zbate

Strâmb zăvorul şubrezit de vreme
Ca sa uit ce-am auzit, să scap
De această zbatere în care
Trupul mai aleargă dupa cap

Şi tresar când ochii, împietrind de groază
Se-ntorc pe dos ca să albească
Şi părând că-s boabe de porumb
Alte păsări vin să-i ciugulească

Iau c-o mână capul, cu cealalta restul
Şi le schimb cand mi se pare greu
Până nu sunt moarte, să mai stea legate
Cel puţin aşa, prin trupul meu

Însă capul moare mai devreme
Ca şi cum n-a fost tăiată bine
Şi să nu se zbată trupul singur
Stau să treaca moartea-n el, prin mine.

Ileana Mălăncioiu - Pasărea tăiată

Dragomara 13 May 2009 18:21

pentru tata-mare Daniel, că-l văzui on-line
 
şters!

vicki 13 May 2009 18:49

Magda Isanos - Rochia

Din lada mirosind a molii si-a parfum
a scos o rochie din tineretea ei
bunica.
Subtire-i si usoara ca un fum,
de parca-ar fi tesuta din
nimica.

Ca trist fosneste crinolina de matase,
volanele i se distrama
si se taie,
si-n loc de raze, siluete gratioase,
din alte vremi, danseaza
prin odaie.

Revede balul cel dintii batrina,
isi recunoaste rochia de
fata
si-i tremura pe-atlasu rece mina
de-nduiosare multa-nfiorata.

Si
cum isi pleaca fruntea tot mai tare
i-asa de girbova bunica-n vechiul
sal...
Ce s-a facut frumoasa dansatoare
care-a plutit in rochia de
bal?

Picioarele usoare si micute,
si ochii, si surisul stralucit,
in
trupul girbovitei bunicute
cum, oare, pe vecie de-au murit?

Si mi-au
raspuns matasurile moarte,
sau poate chiar batrina-n vechiul sal;
nu,
n-au murit, danseaza mai departe
mereu in alte rochii, primul bal.

corinka 13 May 2009 21:45

Mircea Cărtărescu, Când ai nevoie de dragoste


când ai nevoie de dragoste nu ti se da dragoste.
când trebuie sa iubesti nu esti iubit.
când esti singur nu poti sã scapi de singurãtate.
când esti nefericit nu are sens sã o spui.

când vrei sã strãngi în brate nu ai pe cine.
când vrei sã dai un telefon sunt toti plecati.
când esti la pãmânt cine se intereseazã de tine?
cui îi pasã? cui o sã-i pese vreodatã?

fii tu lângã mine, gândeste-te la mine.
poartã-te tandru cu mine, nu mã chinui, nu mã face gelos,
nu mã pãrãsi, cãci n-as mai suporta încã o rupturã.
fii lângã mine, tine cu mine.

întelege-ma iubeste-mã, nu-mi trebuie partuze, nici conversatie,
fii iubita mea permanentã.
hai sã uitãm regula jocului, sã nu mai stim ca sexul e o junglã.
sã ne atasãm, sã ajungem la echilibru.

dar nu sper nimic. nu primeste dragoste
când ai nevoie de dragoste.
când trebuie sã iubesti nu esti iubit.
când esti la pamânt nici o femeie nu te cunoaste.

Dragomara 15 May 2009 05:26

şters!

Judex 15 May 2009 06:48

O! on high the moon, her lustre dead,
O'er the death-like grove uplifts her head,
Sighing flits the spectre through the gloom--
Misty clouds are shivering,
Pallid stars are quivering,
Looking down, like lamps within a tomb.
Spirit-like, all silent, pale, and wan,
Marshall'd in procession dark and sad,
To the sepulchre a crowd moves on,
In the grave-night's dismal emblems clad.

Who is he, who, trembling on his crutch,
Walks with gloomy and averted eye,
And bow'd down by Destiny's hard touch,
Vents his sorrow in a mournful sigh
O'er the coffin borne in silence by?
Was it "Father!" from the youth's lips came?
Soon a damp and fearful shudder flies
Through his grief-emaciated frame,
And his silv'ry hairs on end uprise.

All his fiery wounds now bleed anew!
Through his soul, hell's bitter torments run!
"Father!" 'twas that from the youth's lips flew,
And the Father's heart hath whispered "Son!"
Ice-cold, ice-cold, in his shroud he lies,--
By thy dream, so sweet and golden erst,
Sweet and golden, Father, thou art curst!
Ice-cold, ice-cold, in his shroud he lies,
Who was once thy joy, thy Paradise!

Mild, as when, fann'd by Elysian gale,
Flora's son over the verdant plain skips,
Girded with roses that fragrance exhale,
When from the arms of Aurora he slips,--
Onward he sped o'er the sweet-smelling field,
Mirror'd below in the silvery flood;
Rapturous flames in his skies were conceal'd,
Chasing the maidens in amorous mood.

Boldly he sprang 'mid the stir of mankind,
As o'er the mountains a youthful roe springs;
Heav'nward ascended his wish unconfin'd,
High as the eagle his daring flight wings.
Proud as the steeds that in passion their manes,
Foaming and champing, toss round in wild waves,
Rearing in majesty under the reins,
Stood he alike before monarchs and slaves.

Bright as a spring-day, his life's joyous round
Fleeted in Hesperus' glory away;
Sighs in the grape's juice all-golden he drown'd,
Sorrow he still'd in the dance light and gay.
Worlds were asleep in the promising boy,
Ha! when he once as a man shall be ripe,--
Father, rejoice -- in thy promising boy,
Soon as the slumbering germ shall be ripe!

Not so, Father -- hark! the churchyard gates
Groan, and lo, the iron hinges creak! --
See the dreaded tomb its prey awaits! --
Not so -- let the tears course down thy cheek!
Tow'rd Perfection lov'd one, hasten on,
In the sun's bright path with joy proceed!
Quench thy noble thirst for bliss alone
In Walhalla's peace, from sorrow freed!

Ye will meet -- oh thought of rapture full! --
Yonder, at the gate of Paradise!
Hark! the coffin sinks with echo dull;
As it re-ascends the death-rope sighs!
Then, with sorrow drunk, we madly roll'd,
Lips were silent, but the mute eye spoke --
Stay, oh, stay! -- we grudg'd the tomb so cold;
But soon warmer tears in torrents broke.

Lo! on high the moon, her lustre dead,
O'er the deathlike grove uplifts her head,
Sighing flits the spectre through the gloom--
Misty clouds are shivering,
Pallid stars are quivering,
Looking down like lamps within a tomb.
Dully o'er the coffin earth-flakes rise, --
All the wealth of earth for one looks more!
Now the grave barr'd up for ever lies;
Duller, duller o'er the coffin earth-flakes rise;
Never will the grave its prey restore!

Friederich Schiller

Dragomara 15 May 2009 11:21

şters!

Dragomara 15 May 2009 21:59

şters!

Dragomara 15 May 2009 22:03

dincolo de poezie...
 
şters!

corinka 16 May 2009 00:02

Foarte frumos, Dragomara!
Cantarea Cantarilor este superba. Te completez cu inca o mostra de poezie biblica:

Psalmul 50:

Miluieste-ma, Dumnezeule, dupa mare mila Ta, si dupa multimea indurarilor Tale, sterge faradelegea mea. Mai vartos ma spala de faradelegea mea si de pacatul meu ma curateste. Ca faradelegea mea eu o cunosc si pacatul meu inaintea mea este pururea. Tie unuia am gresit si rau inaintea Ta am facut, ca sa fii indreptatit intru cuvintele Tale si sa biruiesti cand vei judeca Tu. Ca iata intru faradelegi m-am zamislit si in pacate m-a nascut maica mea. Ca iata adevarul ai iubit; cele nearatate si cele ascunse ale intelepciunii Tale, mi-ai aratat mie. Stropi-ma-vei cu isop si ma voi curati; spala-ma-vei si mai vartos decat zapada ma voi albi. Auzului meu vei da bucurie si veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. Intoarce fata Ta de catre pacatele mele si toate faradelegile mele sterge-le. Inima curata zideste intru mine, Dumnezeule si duh drept innoieste intru cele dinlauntru ale mele. Nu ma lepada de la fata Ta si Duhul Tau cel sfant nu-l lua de la mine. Da-mi mie bucuria mantuirii Tale si cu duh stapanitor ma intareste. Invata-voi pe cei fara de lege caile Tale, si cei necredinciosi la Tine se vor intoarce. Izbaveste-ma de varsarea de sange, Dumnezeule, Dumnezeul mantuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide si gura mea va vesti lauda Ta. Ca de ai fi voit jertfa, ti-as fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima infranta si smerita Dumnezeu nu o va urgisi. Fa bine, Doamne, intru bunavoirea Ta, Sionului, si sa se zideasca zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptatii, prinosul si arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tau vitei.

corinka 16 May 2009 00:30

Ion Minulescu, Prin gările cu firme-albastre

Tristeţea trenului ce pleacă
Noi n-am trâit-o niciodată,
Căci - călători ades cu trenul -
În clipa când plecăm din gară,
Noi stăm pe loc -
Doar trenul pleacă!...

Doar trenul pleacă,
Trenul singur
Ne poartă nerăbdarea mută,
Bagajul visurilor noastre
Şi setea noilor senzaţii,
Pe infinite paralele,
De-a lungul verzilor plantaţii
De mătrăgună şi cucută,
Pe schela podurilor albe,
Prin noaptea negrelor tunele
Şi gările cu firme-albastre!...

Doar trenul pleacă,
Trenul singur
Respiră,
Cugetă,
Vorbeşte,
Şi-n forţa aburilor cântă
Viteza roţilor ce creşte...

Doar trenul singur se frământă,
El singur urcă
Şi coboară -
Reptilă neagră ce-mprumută
Aripi de liliac ce zboară
Şi glas de cobe ce-nspăimântă!...

Doar trenul singur se-nfioară
De-atâta veşnică povară.
El singur poartă mai departe
Pachetele-omeneşti, culcate
Ca-ntr-un muzeu de statui sparte,
Pe bănci de pluş capitonate!...
Doar trenul suferă ofensa
Sclaviei negrilor "ad-hoc",
Ce poartă-n lectici mai departe
Pe cei născuţi să stea pe loc...

El singur,
El,
Şi numai trenul,
Creează-n urma lui distanţa
Monotonia
Şi refrenul
Din care ne-adăpăm speranţa
Toţi călătorii spre mai bine...

Şi numai el,
Doar trenul singur,
Doar trenul ştie-anume cine
Şi câţi din cei plecaţi aseară
Putea-vom mâine,-n zorii zilei,
Bagajul visurilor noastre
Să-l presărăm, din suflet iară,
Prin gările cu firme-albastre!...

corinka 16 May 2009 00:34

Lucian Blaga, Poetul

Intru pomenirea lui Rainer Maria Rilke

Prietena, sa nu mai rostim zadarnicul sunet
cu care-l chemau muritorii!
Astazi, vorbind pentru toti
el nu are chip si nu are nume - poetul!
Viata lui mult ne-a mirat,
ca un cantec cu tulbure talc,
ca un straniu eres.

In anii de demult
poetul, cuvantul strivindu-si, a indurat
napastele toate cu barbatie
si cele mai mari, cele mai crunte dureri, si le-a stins
in muntele singuratatii, ce si-a ales.
Cand la un semn
s-au surpat albastrimile cerului,
si minutarele vremii treceau
ca taisuri prin toata faptura,
in anii aceia, poetul voi sa uite de semeni si vatra.

In anii cumplitelor pacle
cand pamantenii cu sfanta lor omenie si carne
s-au destramat fara numar,
si viata - atata s-a stins
de-ar fi fost, vai, tocmai de-ajuns
ca duhul sa prinda trup pe pamant.
Poetul, cu numele sters si pierdut, s-a retras
sub pavaza muntelui,
facandu-se prieten inaltelor piscuri de piatra.

Si neajuns, neclintit, a ramas in jurul destinului
flancat de albe si negre solstitii
mare si singur.
Nu l-a ucis amarnica grija din vale, nici gandul
ca Dumnezeu rapitu-si-a singur putinta-ntruparii.
Nu l-au razbit nici tunetul din departari,
nici tenebrele.
Si nu l-a schimbat in cenusa
fulgerul care i-a fost pentr-o clipa
oaspete-n prag.
Mereu isi da siesi cuvantul
si pasul sau era legamant.

Ingaduie Prietena, sa-ti amintesc ca Poetul
muri numai mult mai tarziu.
Mult mai tarziu, ucis
de-un ghimpe muiat in azur
ca de-un spine cu foc de albina.

Muri poetul ucis sub soare de-un trandafir,
de-un ghimpe muiat
in simplu albastru, in simpla lumina.
De-atunci, in frunzare-aplecate
privighetoarele toate-amutira
uimite de cele-ntamplate.
Privighetorile ceasului, din rarele noastre gradini,
amutira-n lumina ce-apare-n zadar
si fara de semne, de-atunci.

Si nu stiu nimic pe pamant
ce-ar putea sa le-ndemne
sa cante iar.

Dragomara 16 May 2009 19:19

şters!

Dragomara 23 May 2009 22:24

şters!

Pitbull 23 May 2009 22:42

Nice lyrics, but off-topic. :x
Judex (sau Stefan ori Gloria), Dragomara vä roagä (prin intermediul meu) sä mutati mesajul de mai sus (cu al meu cu tot) la "Lyrics" sau "Poezia".

Dragomara 23 May 2009 22:47

şters!

illotempore2002 24 May 2009 01:07

pe mine ma innebunesc versurile de la Plainsong cantat de The Cure, ma ruineaza afectiv melodia cu totul, versuri si muzica. enjoy.

I think it's dark and it looks like rain," you said
"And the wind is blowing like it's the end of the world," you said
"And it's so cold it's like the cold if you were dead," and then you smiled for a second.

"I think I'm old and I'm feeling the pain," you said,
"And it's all running out like it's the end of the world," you said
"And it's so cold it's like the cold if you were dead," and then you smiled for a second.

Sometimes you make me feel like I'm living at the edge of the world, like I'm living at the edge of the world.
"It's just the way I smile," you said

Dragomara 24 May 2009 21:03

şters!

Judex 29 May 2009 13:06

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night?

In the pines, in the pines
Where the sun will never shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the sun will never shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me,
Tell me where did you sleep last night?

In the pines, in the pines
Where the sun will never shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows

In the pines, in the pines
Where the will never shine
I would shiver the whole night through

http://video.google.com/videoplay?do...87786956119226

Dragomara 02 Jun 2009 22:32

atât de cuvintele...
 
şters!

illotempore2002 06 Jul 2009 14:57




cine poate sa mareasca poezia asta?
:(

paul_aramis 06 Jul 2009 15:29

It’s so nice
to wake up in the morning
all alone
and not have to tell somebody
you love them
when you don’t love them

illotempore2002 10 Jul 2009 16:05

Probabil ca stiti poezia, dar imi place asa de mult ca as vrea sa o vad afisata peste tot, in tot orasul :)

A Radio With Guts

it was on the 2nd floor on Coronado Street
I used to get drunk
and throw the radio through the window
while it was playing, and, of course,
it would break the glass in the window
and the radio would sit there on the roof
still playing
and I'd tell my woman,
"Ah, what a marvelous radio!"
the next morning I'd take the window
off the hinges
and carry it down the street
to the glass man
who would put in another pane.
I kept throwing that radio through the window
each time I got drunk
and it would sit there on the roof
still playing-
a magic radio
a radio with guts,
and each morning I'd take the window
back to the glass man.
I don't remember how it ended exactly
though I do remember
we finally moved out.
there was a woman downstairs who worked in
the garden in her bathing suit,
she really dug with that trowel
and she put her behind up in the air
and I used to sit in the window
and watch the sun shine all over that thing
while the music played.

Charles Bukowski

illotempore2002 13 Jul 2009 02:10

poate am mai pus asta dar nu importa.....

Karma Repair Kit

1. Get enough food to eat, and eat it.
2. Find a place to sleep where it is quiet, and sleep there.
3. Reduce intellectual and emotional noise until you reach the silence of yourself, and listen to it.
4.


Brautigan, obsesia mea cea mai recenta.

illotempore2002 13 Jul 2009 21:25

Tristeţă casnică
de Tristan Tzara


În sămânţă de crini
te-am înmormântat senin
ne-am iubit în clopotniţe vechi
anii se distramă
ca dantele vechi.

te caut pretutindeni Doamne
dar tu ştii că-i prea puţin
te-am înmormântat în noiembrie
când se duceau şcolăriţele la prânz
n-au ştiut că erai în căruţă
că ar fi plâns.
.................................................. ...............


Se continua, dar sa nu o lungim prea mult cu poezia....

Deleted 20 Sep 2009 22:26

tot roşu: Sylvia Plath
 
Ariel


Stasis in darkness.
Then the substanceless blue
Pour of tor and distances.
God's lioness,
How one we grow,
Pivot of heels and knees!--The furrow
Splits and passes, sister to
The brown arc
Of the neck I cannot catch,
Nigger-eye
Berries cast dark
Hooks----
Black sweet blood mouthfuls,
Shadows.
Something else
Hauls me through air----
Thighs, hair;
Flakes from my heels.
White
Godiva, I unpeel----
Dead hands, dead stringencies.
And now I
Foam to wheat, a glitter of seas.
The child's cry
Melts in the wall.
And I
Am the arrow,
The dew that flies,
Suicidal, at one with the drive
Into the red
Eye, the cauldron of morning.

moltisanti88 08 Dec 2009 23:31

Sunt un om viu
de Nichita Stănescu

Sunt un om viu.
Nimic din ce-i omenesc nu mi-e străin.
Abia am timp să mă mir că exist, dar
mă bucur totdeauna că sunt.

Nu mă realizez deplin niciodată,
pentru că
am o idee din ce în ce mai bună
despre viaţă.

Mă cutremură diferenţa dintre mine
şi firul ierbii,
dintre mine şi lei,
dintre mine şi insulele de lumină
ale stelelor.
Dintre mine şi numere,
bunăoară între mine şi 2, între mine şi 3.

Am şi-un defect un păcat:
iau în serios iarba,
iau în serios leii,
mişcările aproape perfecte ale cerului.
Şi-o rană întâmplătoare la mână
mă face să văd prin ea,
ca printr-un ochean,
durerile lumii, războaiele.

Dintr-o astfel de întâmplare
mi s-a tras marea înţelegere
pe care-o am pentru Ulise – şi
bărbatului cu chip ursuz, Dante Alighieri.

Cu greu mi-aş putea imagina
un pământ pustiu, rotindu-se
în jurul soarelui…

Îmi olace să râd, deşi
râd rar, având mereu câte o treabă,
ori călătorind cu o plută, la nesfârşit,
pe oceanul oval al fantaziei.

E un spectacol de neuitat acela
de-a şti,
de-a descoperi
harta universului în expansiune,
în timp ce-ţi priveşti
o fotografie din copilărie!

E un trup al tău vechi,
pe care l-ai rătăcit
şi nici măcar un anunţ, dat
cu litere groase,
nu-ţi pferă vreo şansă
să-l mai regăseşti.

Îmi desfac papirusul vieţii
plin de hieroglife,
şi ceea ce pot comunica
acum, aici,
după o descifrare anevoioasă,
dar nu lipăsită de satisfacţii,
e un poem închinat păcii,
ce are, pe scurt, următorul cuprins:

Nu vreau,
când îmi ridic tâmpla din perne,
să se lungească-n urma mea pe paturi
moartea,
şi-n fiece cuvânt ţâşnind spre mine,
peşti putrezi să-mi arunce, ca-ntr-un râu
oprit.

Nici după fiecare pas,
în golul dinapoia mea rămas,
nu vreau
să urce moartea-n sus, asemeni
unei coloane de mercur,
bolţi de infern proptind deasupra-mi…

Dar curcubeul negru-al ei, de alge,
de-ar bate-n tinereţia mea s-ar sparge.

E o fertilitate nemaipomenită
în pământ şi-n pietre şi în schelării,
magnetic, timpul, clipită cu clipită,
gândurile mi le-nalţă
ca pe nişte trupuri vii.

E o fertilitate nemaipomenită
în pământ şi-n pietre şi în schelării.
Umbra de mi-aş ţine-o doar o clipă pironită,
s-ar şi umple de ferigi, de bălării!

Doar chipul tău prelung iubito,
lasă-l aşa cum este, răzimat
între două bătăi ale inimii mele,
ca între Tigru
şi Eufrat.

illotempore2002 01 Feb 2010 20:59

Moldova Noua



te-am prins că furi din uzină
şi te-ai suit în tramvai
am pus mîna pe tine
saci davai

da ce credeai c-a să meargă
n-ai fost crescut de părinţi?
eu dacă fur de la tine
tu cum te simţi?

la ce-ai furat tu sacii?
cât puteai să iai pe ei?
te-ai făcut de ruşine
pentru o su di lei

mi-e şi milă de tine
acuma intri la zdup
ce golani sunt acolo
uăi te rup


:D

SoX 03 Feb 2010 20:16

Acum chiar mi se rupe
Puteti sa arucati cu ce vreti
Ati spart deja geamurile prin care ii vedeam strambi pe cei drepti



Dar ei ma vad la fel
Un om fara nici un tel
Fara sa stie ca nu caut lumina
A inceput sa imi placa in tunel



Si acum ma simt atat de usor
Desi sunt strivit de greutati
Si ar trebui sa strig dupa ajutor
Privesc neputincios cum toate se duc
Nu-mi pasa, uite, ce mai am arunc


Prietenii s-au dus
Banii nu au fost niciodata de ajuns
Iar fata pe care am iubit-o mi-a spus ca a iubit pe cineva pe ascuns
Inocenta.. s-a pierdut si ea pe parcurs
Iar rabdarea o consideram de mult un plus
Si acum suflu fumul spre cer



Nu simt nevoia sa imi cer nici un raspuns
ma simt fericit
Defapt nu imi pasa ce simt
Hai ca m-am dus.. Pa!

vave 07 Feb 2010 20:15

Musai recitată de Pittiş.

Ultima scrisoare de Mihai Beniuc

Sfârşitul a venit fără de veste.
Eşti fericită? Văd că porţi inel.
Am înţeles. Voi trage dungă peste
Nădăjdea inutilă. Fă la fel.
Nici un cuvânt. Nu-mi spune că-i o formă,
Cunosc însemnătatea ei deplin.
Ştiu, voi aveţi în viaţă altă normă,
Eu însă-n faţa normei nu mă-nchin.
Nu te mai cânt în versuri niciodată,
În drumul tău mai mult nu am să ies,
Nu-ţi fac reproşuri, nu eşti vinovată
Şi n-am să spun că nu m-ai înţeles.
A fost desigur numai o greşeală,
Putea să fie mult, nimic n-a fost.
În veşnicia mea de plictiseală
Tot nu-mi închipui că puneai un rost.
Şi totuşi, totuşi, câteva atingeri
Au fost de-ajuns să-mi deie ameţeli.
Vedeam văzduhul fluturând de îngeri,
Lumină-n noaptea mea de îndoieli.
Când degete de Midas am pus magic
Pe fragedă fiinţa ta de lut,
Suna în mine murmurul pelagic
Al sfintelor creaţii de-nceput.
Vedeam cum peste vremuri se înalţă
Statuia ta de aur greu, masiv,
Cum serioase veacuri se descalţă
Şi-ngenuncheate rânduri submisiv
La soclul tău dumnezeisc aşteaptă
Să le întinzi un zâmbet liniştit
Spre sărutare, adorata dreaptă,
‘Nainte de-a se şterge-n infinit.
O, de-am fi stat alături doar o oră,
Ai fi rămas în auriul vis
Ca o eternă, roză auroră
De nenţeles, de nedescris.
Ireversibil s-a-ncheiat povestea
Şi nici nu ştiu de ai să mai citeşti
Din întâmplare rândurile-acestea
În care-aş vrea să fii ce nu mai eşti.
N-am să strivesc eu visul sub picioare,
N-am să pătez cu vorbe ce mi-i drag.
Aş fi putut să spun: „Eşti ca oricare...”
Dar nu vreau în noroaie să mă bag.
De-ar fi mocirla-n jurul tău cât hăul,
Tu vei rămâne nufărul de nea
Ce-l oglindeşte beat de pofte tăul,
Ce-l ţine candid amintirea mea.
Vei fi acolo veşnic ne-ntinată,
Te voi iubi mereu fără cuvânt,
Şi lumea n-o să ştie niciodată
De ce nu pot mai mult femei să cânt.
Acolo, sub lumină de mister,
Scăldată-n apa visurilor lină,
Vei sta iubită ca-ntr-un colţ de cer
O stea de seară blânda şi senină.
Şi când viaţa va fi rea cu tine,
Când au sa te împroaşte cu noroi,
Tu fugi în lumea visului la mine,
Vom fi atuncea singuri amândoi.
Cu lacrimi voi spăla eu orice pată,
Cu versuri nemaiscrise te mângâi.
În dulcea lor cadenţă legănată,
Te vei simţi ca-n visul tău dintai.
Iar de va fi (cum simt mereu de-o vreme)
Să plec de-aicea de la voi curând,
Când glasul tău vreodat-o să mă cheme,
Voi reveni la tine din mormânt*.
Şi dac-ar fi să nu se poată trece
Pe veci pecetluitele hotare
M-aş zbate-ngrozitor în ţărna rece,
Plângând în noaptea mare, tot mai mare.

_________________
* impresionant să îl aud cum spune asta

movie4 28 Feb 2010 20:27

LA Belle Dame Sans Merci


Ballad.


I.


O WHAT can ail thee, knight-at-arms,
Alone and palely loitering?
The sedge has wither’d from the lake,
And no birds sing.

II.


O what can ail thee, knight-at-arms!
So haggard and so woe-begone?
The squirrel’s granary is full,
And the harvest’s done.

III.


I see a lily on thy brow
With anguish moist and fever dew,
And on thy cheeks a fading rose
Fast withereth too.

IV.


I met a lady in the meads,
Full beautiful - a faery’s child,
Her hair was long, her foot was light,
And her eyes were wild.

V.


I made a garland for her head,
And bracelets too, and fragrant zone;
She look’d at me as she did love,
And made sweet moan.

VI.


I set her on my pacing steed,
And nothing else saw all day long,
For sidelong would she bend, and sing
A faery’s song.

VII.


She found me roots of relish sweet,
And honey wild, and manna dew,
And sure in language strange she said -
«I love thee true.»

VIII.


She took me to her elfin grot,
And there she wept, and sigh’d fill sore,
And there I shut her wild wild eyes
With kisses four.

IX.


And there she lulled me asleep,
And there I dream’d - Ah! woe betide!
The latest dream I ever dream’d
On the cold hill’s side.

X.


I saw pale kings and princes too,
Pale warriors, death-pale were they all;
They cried - «La Belle Dame sans Merci
Hath thee in thrall!»

XI.


I saw their starved lips in the gloam,
With horrid warning gaped wide,
And I awoke and found me here,
On the cold hill’s side.

XII.


And this is why I sojourn here,
Alone and palely loitering,
Though the sedge is wither’d from the lake,
And no birds sing.

John Keats

SoricicaMov 28 Feb 2010 20:39

Voodoo Girl
Tim Burton

Her skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.

She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.

But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets
too close to her,

the pins stick farther in.

movie4 28 Feb 2010 20:43

Originally Posted by SoricicaMov:

Voodoo Girl
Tim Burton

Her skin is white cloth,
and she's all sewn apart
and she has many colored pins
sticking out of her heart.

She has many different zombies
who are deeply in her trance.
She even has a zombie
who was originally from France.

But she knows she has a curse on her,
a curse she cannot win.
For if someone gets
too close to her,

the pins stick farther in.

:x :x :x

I CANNOT GIVE THE REASONS

I cannot give the reasons,
I only sing the tunes:
the sadness of the seasons
the madness of the moons.

I cannot be didactic
or lucid, but I can
be quite obscure and practic-
ally marzipan

In gorgery and gushness
and all that's squishified.
My voice has all the lushness
of what I can't abide

And yet it has a beauty
most proud and terrible
denied to those whose duty
is to be cerebral.

Among the antlered mountains
I make my viscous way
and watch the sepia mountains
throw up their lime-green spray.

Mervyn Peake

SoricicaMov 28 Feb 2010 20:46

Movie, ai vazut de curand Bright Star, nu? :)

movie4 28 Feb 2010 20:54

da:x
mi-a placut mult filmul
Ben Whishaw:x

SoricicaMov 28 Feb 2010 21:01

Da. Si mie. Mult mult :) Ma gandeam eu ca de asta ai postat din Keats, ha ha, nu de alta dar voiam sa pun si eu tot un poem de-al lui ;)

omudindulap 28 Feb 2010 21:19

Cine moare
Pablo Neruda

Moare câte puţin cine se transformă în sclavul obişnuinţei,
urmând în fiecare zi aceleaşi traiectorii;
cine nu-şi schimbă existenţa;
cine nu riscă să construiască ceva nou;
cine nu vorbeşte cu oamenii pe care nu-i cunoaşte.

Moare câte puţin cine-şi face din televiziune un guru.

Moare câte puţin cine evită pasiunea,
cine preferă negrul pe alb şi punctele pe "i" în locul unui vârtej de emoţii,
acele emoţii care învaţă ochii să strălucească,
oftatul să surâdă şi care eliberează sentimentele inimii.

Moare câte puţin cine nu pleacă atunci când este nefericit în lucrul său;
cine nu riscă certul pentru incert pentru a-şi îndeplini un vis;
cine nu-şi permite măcar o dată în viaţă să nu asculte sfaturile "responsabile".

Moare câte puţin cine nu călătoreşte;
cine nu citeşte;
cine nu ascultă muzică;
cine nu caută harul din el însuşi.

Moare câte puţin cine-şi distruge dragostea; cine nu se lasă ajutat.

Moare câte puţin cine-şi petrece zilele plângându-şi de milă şi detestând ploaia care nu mai încetează.

Moare câte puţin cine abandonează un proiect înainte de a-l fi început;
cine nu întreabă de frică să nu se facă de râs
şi cine nu răspunde chiar dacă cunoaşte întrebarea.

Evităm moartea câte puţin, amintindu-ne întotdeauna că "a fi viu" cere un efort mult mai mare decât simplul fapt de a respira.

Doar răbdarea cuminte ne va face să cucerim o fericire splendidă.

Totul depinde de cum o trăim...

Dacă va fi să te înfierbânţi, înfierbântă-te la soare.
Dacă va fi să înşeli, înşeală-ţi stomacul.
Dacă va fi să plângi, plânge de bucurie.
Dacă va fi să minţi, minte în privinţa vârstei tale.
Dacă va fi să furi, fură o sărutare.
Dacă va fi să pierzi, pierde-ţi frica.
Dacă va fi să simţi foame, simte foame de iubire.
Dacă va fi să doreşti să fii fericit, doreşte-ţi în fiecare zi...

Ipu 13 Apr 2010 21:09

Fericirea (”La dicha” de Jorge Luis Borges) - vezi și o variantă în engleză recitată aici.

Cine îmbrăţişează o femeie este Adam. Femeia este Eva.
Totul se întâmplă pentru prima oară.
Văzut-am ceva alb pe cer. Că-i luna mi se spune,
dar ce pot face cu un cuvânt şi o mitologie?
O înfiorare simt când văd copacii. O, cât sunt de frumoşi!
Se-apropie de mine cu blândeţe tot felul de jivine pentru ca eu să le spun pe nume.
Pe raft stau cărţi, dar litere nu au. Când cartea o deschid, apar şi ele.
Când răsfoiesc atlasul, trasez conturul insulei Sumatra.
Cine aprinde un chibrit în întuneric născoceşte focul.
În oglindă cineva stă la pândă.
Cine priveşte marea vede Anglia.
Cine recită un vers de Liliencron a intrat în luptă.
Am visat Cartagina şi legiunile care au nimicit Cartagina.
Am visat spada şi balanţa.
Lăudată fie dragostea în care nu există posesor şi posedat,
căci amândoi se lasă în voia ei.
Lăudat fie coşmarul, care ne arată că putem crea iadul.
Cine se scaldă într-un râu se scaldă în Gange.
Cine priveşte un ceas de nisip vede năruirea unui imperiu.
Cine se joacă cu un pumnal prevesteşte moartea lui Cezar.
Cel care doarme este toţi oamenii.
În pustiu am văzut apărând Sfinxul, pe care chiar atunci îl terminaseră.
Nimic nu e atât de vechi sub soare.
Totul se întâmplă pentru prima oară, dar într-un chip veşnic.
Cine citeşte cuvintele mele le inventează.

RomaniaMare 14 Apr 2010 06:35

Recomand tuturor pe Grigore Vieru(evident,mă adresez celor care încă nu îi cunosc opera mastrului).

moltisanti88 22 Apr 2010 11:32

Ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!
de Radu Gyr

Nu pentru-o lopată de rumenă pâine,
nu pentru patule, nu pentru pogoane,
ci pentru văzduhul tău liber de mâine,
ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!

Pentru sângele neamului tău curs prin şanţuri,
pentru cântecul tău ţintuit în piroane,
pentru lacrima soarelui tău pus în lanţuri,
ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!

Nu pentru mania scrâşnită-n măsele,
ci ca să aduni chiuind pe tapsane
o claie de zări şi-o căciula de stele,
ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!

Aşa, ca să bei libertatea din ciuturi
şi-n ea să te-afunzi ca un cer în bulboane
şi zărzării ei peste tine să-i scuturi,
ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!

Şi ca să pui tot sărutul fierbinte
pe praguri, pe prispe, pe uşi, pe icoane,
pe toate ce slobode-ţi ies inainte,
ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!

Ridică-te, Gheorghe, pe lanţuri, pe funii!
Ridică-te, Ioane, pe sfinte ciolane!
Şi sus, spre lumina din urmă-a furtunii,
ridică-te, Gheorghe, ridică-te, Ioane!

Ce soartă a avut acest om. Putea fi următorul Eminescu.

Ipu 21 May 2010 17:58

O poezie dintre acelea care dau titluri de filme. Vezi aici.
http://updateslive.blogspot.com/2008...arrokhzad.html

Ipu 01 Jun 2010 08:25

Rezultatul concursului de muzică ușoară al grupului Euroviziunii mi-a evocat faimoasa lamentație a bătrânului Will:

Sonetul LXVI (în traducerea clasică a lui Mihnea Gheorghiu)

Mă uit scârbit la tot, şi-aş vrea să mor,
Decât să-l văd slăvit pe ticălos,
Iar pe sărman de râsul tuturor,
Să-l văd tăgăduit pe credincios,
Pe vrednicul de cinste, oropsit,
Şi pe femei batjocorite crunt,
Pe cel făr’de prihană pedepsit
Şi pe viteaz răpus de cel mărunt
Şi artele sub pintenul despot.
Să văd prostia doctor la deştepţi,
Şi adevărul, “vorbă de netot”
Şi strâmbul poruncindu-le la drepţi.
Mă uit scârbit la tot şi bun rămas!
Dar dacă mor, iubirea-mi cui o las?

Clichează aici pentru un eseu despre traducerea acestui sonet, eseu care conține varianta originală în engleză, precum și alte șase tălmăciri aparținând unor diverși autori.

Să gândim pozitiv și să nu ne lăsăm înfrânți de dezamăgiri!

Windom 02 Jul 2010 20:02

Cîntec de circ

de Oana Sanziana Marian

Primul lucru pe care i l-am spus
dimineaţă a fost «Danny, nu mai vreau să mor
virgină», la care mi-a răspuns,
fără ca măcar să mă privească-n faţă,
«Avem timp, Lassie, avem timp»,
şi-a trebuit să mă întreb, în schimb,
ce caut eu aici,
întinsă pe spate, purtînd lenjerii băieţeşti,
aşteptînd să debutez în societate.

De-afară se-auzeau sunete pe care le ştiam
din copilăria mea petrecută prin corturi de circ:
«Dunărea albastră» cîntată la flaşnetă,
clopoţelul maşinii de-ngheţată a lui Janek,
arcurile trambulinelor,
tunul,
dar cum rămîne
cu ce nu ştiam să ascult?

Şi Danny înfăşurat, ca Sfîntul Sebastian,
în cearşafuri,
curat şi pufos şi rănit
de-un arcaş de mult plecat.

Eu am făcut dragoste; el a dormit.
N-aş zice că eram nefericită
cu aranjamentul nostru ciudat.

Eram fericită ca un copil
care n-a văzut niciodată oceanul.

Judex 03 Jul 2010 00:10

The Square Root of Three*
by Dave Feinberg

I fear that I will always be
a lonely number like root 3
A three is all that’s good and right,
why must my three keep out of sight
beneath a vicious square root sign
I wish instead I were a nine
For nine could thwart this evil trick
with just some quick arithmetic
I know I’ll never see the sun
as one point seven three two one
Such is my reality
A sad irrationality
When Hark!
What is this I see?
Another square root of a 3
does quietly come waltzing by
Together now we multiply
to form a number we prefer,
rejoicing as an integer
We break free from our mortal bonds,
and with a wave of magic wands,
our square root signs become unglued
and love for me has been renewed

*e recitata intr-o secventa din filmul Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay, asa am aflat si eu de existenta acestei poezii.

Judex 07 Jul 2010 05:04

Anaemona, percuteaza!:-*

Nichita Stănescu
Viata mea se iluminează


Părul tău e mai decolorat de soare,
regina mea de negru şi de sare.

Ţărmul s-a rupt de mal şi te-a urmat
ca o umbră, ca un şarpe dezarmat.

Trec fantome-ale verii în declin,
corabiile sufletului meu marin.

Şi viaţa mea se iluminează,
sub ochiul tău verde la amiază,
cenuşiu ca pământul la amurg.
Oho, alerg şi salt şi curg.

Mai lasă-mă un minut.
Mai lasă-mă o secundă.
Mai lasă-mă o frunză, un fir de nisip.
Mai lasă-mă o briză, o undă.

Mai lasă-mă un anotimp, un an, un timp.

http://www.trilulilu.ro/pemplemousse/5bf71306586d2d

anaemona 07 Jul 2010 16:02

Judex, am percutat :) sintem gind in gind cu Nichita

:-* http://www.trilulilu.ro/danyael/9b6878c1038b91

Si un alt poet pe care-l iubesc, de care m-am indragostit cind l-am auzit pe Horatiu Malaele recitindu-i citeva poezii. Prima poezie ascultata http://www.trilulilu.ro/nicolus/5b6dbb5052f3bd

cand treci prin oras ca zanele prin ceata
pupa-ti-as caleasca pe roata din fata
sufletul din mine
iese-n straie fine
si-o ia dupa tine
pe ulite line
cu ochii cat ceasca si fluturi pe coate
pupa-ti-as caleasca pe roata din spate

Ipu 06 Sep 2010 08:15

Două definiții...
 
(același obiect descris de un expert și de un artist)

dragonfly_drk 06 Sep 2010 11:04

misto Ipu... =))

si acum, putin Cartarescu:

"Ningea pe Colentina şi erau steluţe în genele ei.
Tramvaiul patru cotea inzapezit la Sf. Dumitru
şi erau steluţe, steluţe, steluţe în genele ei.

Ningea, ningea, ningea peste Colentina
demult, demult...
da, dragii moşului, erau...
erau steluţe în genele ei."

(Mircea Cartarescu, Stelute in genele ei)

si "Luceafarul" modern:

intr-o zi chiuveta cazu in dragoste
iubi o mica stea galbena din coltul geamului de la bucatarie
se confesa musamalei si borcanului de mustar
se plinse tacimurilor ude.
in alta zi chiuveta isi marturisi dragostea:
--stea mica, nu scinteia peste fabrica de piine si moara dimbovita
da-te jos, caci ele nu au nevoie de tine
ele au la subsol centrale electrice si sint pline de becuri
te risipesti punindu-ti auriul pe acoperisuri
si paratraznete.
stea mica, nichelul meu te doreste, sifonul meu a bolborosit
tot felul de cintece pentru tine, cum se pricepe si el
vasele cu resturi de conserva de peste
te-au si indragit.
vino, si ai sa scinteiezi toata noaptea deasupra regatului de linoleum
craiasa a gindacilor de bucatarie.

(Mircea Cartarescu, "Poema chiuvetei")

poeziile nu sunt in totalitate postate aici, dar sper ca v-am trezit interesul sa le cititi, mai ales a doua, care infatiseaza o ironie la adresa "Luceafarului" lui Eminescsu....

MariaMona 06 Sep 2010 11:33

"...Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach?
I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach.
I have heard the mermaids singing, each to each.

I do not think that they will sing to me..."

T S Eliot Reading The Love Song Of J Alfred Prufrock

Kramer 06 Sep 2010 18:16

Ninge cu cenuşă neagră
Peste bradul acum ofilit
Şi de crezi că lumea e mai dragă,
Ninge cu cenuşă albă.

Dar de ce să crezi că-i dragă,
Când ea-i sumbră şi urâtă?
Nici un optimist n-ar crede
Că lumea îl încântă.


All times are GMT +2. The time now is 06:32.

Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.