![]() |
Originally Posted by Gaandalf:
Nu, nu au pus soundtrack-ul! Si eu detin EE toate partile si nu exista asa ceva.... PS: Into the West a fost inspirata de Cameron Duncan, un regizor/actor tanar care a murit din cauza unei boli incurabile. ROTK EE include si 2 filmulete de ale lui (plasate la sfarsitul documentarelor).... Foarte emotionante! |
Originally Posted by emanuel:
nu a luat cumva cineva 2 inele si are sa imi dea si mie unu?.... :? |
pai dk tot avetzi melodia .. da-tzi un link ceva de unde sa o iau shi eu ...
|
collector's gift asta...am intreb cam cat ar ajunge pe al noi.
Am vazut la TTT shi era 5 buli.intradevar la mall,dar.... ai dreptate...nici un magazin dedicat filmului... |
Originally Posted by WraIth:
3.600.000 TTT Collector's Gift 1.990.000 ROTK Collector's Gift ___________________________ la ProVideo.... |
Apropo.... ce a patit thread-ul asta? 93 pagini din 92?!!!!
|
Originally Posted by SarumanTheWhite:
se mai intampla....nu-ti fa griji, o sa isi revina.... ;) |
I got it!
|
Originally Posted by SarumanTheWhite:
la mine la DIVERTA in Constanta - collector's gift la ROTK este este 2.250.000 iar la TTT este 1.999.000 ... cum vine asta uh ? |
Originally Posted by Gaandalf:
Asa sunt preturile la magazinu' ProVideo si pe net.... Dc vrei vezi si tu pe www.provideo.ro |
1.999.999 pt TTT? cum de asa ieftin? si cum pot sa difere preturile in halulu asta?
PS: mishto avataru gandalfe!! :lol: the little white wizard :lol: |
Nu stiu exact motivul, DAR exista niste erori de preturi. Exemplu: Am fost de Ajunul Craciunului sa-mi cumpar ROTK Collector si am platit 3.600.000 lei (mi l-au dat din depozit, ca nu aparuse teoretic pe piata). Apoi am vazut pe site ca pretul era doar de 1.990.000!!! Le-am trimis mail si, in cele din urma, am reusit sa-mi iau alte produse de suma diferenta...
|
Originally Posted by SarumanTheWhite:
|
god damn it....bine ca am aflat.acuma tot ce tre' sa mai fac este saadun nishte bani,and lord....watch out.here i come :)
|
am trait s-o vad si p'asta! Lotr pe ProTv!! 8) Filmul a fost......ce sa mai...a fost exceptional! :? Dar am avut parte de 2 neplaceri:
1)reclamele alea idiote!! au lungit filmul cu aproape o ora! :hmm: 2)traducerea pulii mele!! Valeu...au zis acolo cuvinte de care nu am auzit in viata mea! "Pana la caderea noptii muntii vor colcai de orci" :w00t: sau Misty Mountains = Muntii Palcosi :huh: |
Originally Posted by Sméagol-Gollum:
Mie, fata de extended, mi s-a parut foarte rapid filmul... he he. Acum am avut ocazia sa vad unele replici care nu erau in extended (cum ar fi a le lui Gandalf lui Frodo si unele zise lui Haldir si 'Namarie' a lui Galadriel) |
stai putin......ai vazut in fotr replici care nu sunt in extended...nu am inteles!? :huh:
|
da, unele replici mici au fost scoase si le-au fost date alte versiuni mai bune, cum ar fi:
"So, life in the Shire..." era spusa de Gandalf, dar in ext e spusa de Bilbo si sunt mai multe chestii: "Frodo: Tell me everything! Gandalf: Everything? Even curious for a hobbit" Atunci cand se intalnesc cu Haldir, Aragorn ii cere ajutorul pe moment, dar in ext se intampla mai tarziu... Replica lui Galadriel cu 'Namarie' spusa lui Frodo nu este in extended, deoarece, probabil, aveau deja un 'la revedere' cu Aragorn. |
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
http://www.elvish.org/gwaith/movie.htm ash vrea shi eu subtitrarile alea... :(( |
Traducerea FOTR la Pro Tv s-a vrut cat mai apropiata de atmosfera de basm usor arhaica a cartilor si in mare a si reusit..cu toate astea si cand a dat-o in bara a dat-o spectaculos: fie au taiat pur si simplu din replici, "Your love for the halfling leaf has clearly clouded your mind"...devine "Iubirea ta pentru jumatatile de om" :hmm: ...fie au potrivit niste locatii ca nuca in perete -Muntii Paclosi :shock: probabil ca Muntii Cetosi nu sunau destul de poetic sau arhaic...fie au incurcat genitivul lui "of"-de-al lui- cu un locativ-din....dar whatever filmul e bun oricum indiferent de subtitrare si de la un numar de vizionari incolo cam stii toate replicile :lol: ...Singurul lucru pe care mi l-as fi dorit mai bun ar fi fost o promovare mai inteligenta-in sensul de diversificata incluzand macar un eveniment PR-la Pro Tv. E totusi un film care a marcat in felul lui cinematografia si se preta la un welcome mai consistent...Dar asta e poate la TTT sau Rotk vom avea parte si de vreo petrecere tematica pe undeva, de ceva invitati relevanti sau macar de niste documentare si editii speciale asa cum s-a intamplat cand a fost difuzata seria Star Wars.
|
All times are GMT +2. The time now is 15:36. |
Powered by vBulletin - Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.