marius_em
11 Jan 2010, 14:46
Daca nu stiati, cam toata filmele de peste Prut sunt dublate in rusa. Exista acum (ca au venit democratii la putere) un proiect de lege care sa oblige cinematografele sa ruleze filmele si subtritate in romana.
Acum incepe scandalul, pentru ca practic toate cinematografele care mai ruleaza fac parte din lantul Patria, detinut un anume om, nu prea incantat de schimbarea de putere, si, in genere, de viziune a tarii.
Asa incat acesta sustine ca va dubla preturile biletelor pentru ca investitia in aparatura pentru subtritare ar fi foarte mare. Mie mi se pare exact invers, mi se pare ca subtitrarea ar trebui sa fie mai ieftina decat dublare, dar nu stiu, poate va expuneti si voi parerea, care le aveti cu partea asta tehnica.
Acum incepe scandalul, pentru ca practic toate cinematografele care mai ruleaza fac parte din lantul Patria, detinut un anume om, nu prea incantat de schimbarea de putere, si, in genere, de viziune a tarii.
Asa incat acesta sustine ca va dubla preturile biletelor pentru ca investitia in aparatura pentru subtritare ar fi foarte mare. Mie mi se pare exact invers, mi se pare ca subtitrarea ar trebui sa fie mai ieftina decat dublare, dar nu stiu, poate va expuneti si voi parerea, care le aveti cu partea asta tehnica.