PDA

View Full Version : Nunta in Basarabia!!!!!!!!

Irina_007
26 Dec 2008, 01:05
Уважаемые пользователи я девушка из Moscow! Читаю , а тем более перевожу Румынский язык ну просто с необыкновенным трудом и поэтому прошу вас , кто может предоставить мне побольше информации о этом фильме "Nunta in Basarabia" я вам буду весьма благодарна :) Я надеюсь Русскоязычные пользователи есть, очень надеюсь и жду.
Irina_007
26 Dec 2008, 01:06
А самое главное когда этот фильм появится в интернете? И вообще выйдет на большие экраны? 8)
E.Floares
26 Dec 2008, 01:26
:((
Pitbull
26 Dec 2008, 02:34
:shock:
buticut
26 Dec 2008, 03:53
LOL numele Irina nu suna prea rusesc...



Translator says:

Dear users, I am a girl from Moscow! I read much, translated from Romanian language. It's simply an extraordinary work and therefore I ask who could give me more information about this film "Nunta in Basarabia" ?I'll be very grateful:) I hope there are Russian language users. I am waiting.
And most importantly when does the film appear on the Internet? Generally speaking,on the big screen?
Pitbull
26 Dec 2008, 04:03
Mais porquoi as-tu fait la traduction en Anglais, et pas directement en Roumain? :?
Oh, et, �* juste titre: "Irina" c'est un nom trés répandu en Russie! Irina Muraviova, Irina Kupcenko, et tant d'autres! :hmm:
E.Floares
26 Dec 2008, 10:02
Si in al doilea post ce zice, ce zice?
Ii place de mine? 8)

:lol:
hoticeandu
26 Dec 2008, 11:26
Si in al doilea post ce zice, ce zice?
Ii place de mine? 8)

:lol:

cred ca "And most importantly when does the film appear on the Internet? Generally speaking,on the big screen?"
buticut
26 Dec 2008, 15:48
Mais porquoi as-tu fait la traduction en Anglais, et pas directement en Roumain? :?
Oh, et, �* juste titre: "Irina" c'est un nom trés répandu en Russie! Irina Muraviova, Irina Kupcenko, et tant d'autres! :hmm:

Trimis: 26 Dec 2008 04:53
That's why lol.My mind was far from easy.
Pitbull
26 Dec 2008, 18:06
Ah, si. Capisco adesso.
Cinemania
27 Dec 2008, 00:14
licken Sie Dicken
Pitbull
27 Dec 2008, 00:19
Hola, Cinemaniaco! Como estas?
Led-Ze-Pencil
27 Dec 2008, 07:50
Nulla pagina cum titulo "Nunta in Basarabia" exacto existit. Potes eam creare.
Irina_007
27 Dec 2008, 16:20
Я очень благодарна человеку который мой пост перевел! Спасибо!
Irina_007
27 Dec 2008, 16:29
Puticut- LOL numele Irina nu suna prea rusesc... Меня очень радует твое познание происхождения имен , да Ирина это греческое имя и хочу заметить оно одно из самых распространенных во всем МИРЕ! А в нашей сильное , могучей державе Россия так вообще Ирина одно из самых ходовых имен
Irina_007
27 Dec 2008, 16:33
Этот фильм мне нужен как кислород ! Поскольку я не смогу ваши кинотеатры посетить мне нужно я не знаю хоть какнить скачать его=( Там главную роль играет один очень важный мне человек, от нее я и узнала о фильме но больше информации нет , а надо ну просто ужас как! Я понимаю читая ваши посты что вы вроде как от меня не в восторге =( Но посудите сами окажись вы на русском форуме и если бы что то там искали , а самое главное про этот фильм нет ни одного русского форума!1 Вы думайте я не искала , да я пол инета перерыла пока искала хоть чтонить на русском=( Вот если бы ктонить из вас оказался на моем месте я бы помогла!
Cinemania
27 Dec 2008, 17:04
Hola, Cinemaniaco! Como estas?

ghine
buticut
27 Dec 2008, 17:13
Puticut- LOL numele Irina nu suna prea rusesc...

Nu put! :((
Cinemania
27 Dec 2008, 17:18
atunci but :D
Pitbull
27 Dec 2008, 23:21
«But», «bout», "but" sau "butt"?
StefanDo
29 Dec 2008, 10:23
Irina, Nunta in Basarabia va aparea in Romania undeva la jumatatea anului (adica in septembrie, probabil, ca putini sunt curajosii care lanseaza filme romanesti vara ;) )

pagina filmului (actualizata periodic) e asta (http://www.cinemagia.ro/movie.php/Nunta_in_Basarabia?movie_id=28000&wnd=_default&hist=1).