Kongeriket
20 Nov 2008, 15:47
In urma cu ceva ani (vreo 5 asa) am vazut la TVR 1 un film rusesc tradus de ai nostri mari traducatori cu titlul de "Hoaste Batrane".
Filmul este insa cu siguranta mai vechi de 2000 (actiunea se petrece undeva la scurt timp dupa destramarea URSS).
Filmul are in distributie printre altii ºi o actriþã ceva mai cunoscutã din fosta URSS ºi actuala Federaþie Rusã. Este vorba de Ludmila Gurcenko.
Filmul este o tragi-comedie în care niºte babe (hoaºte bãtrâne) foste membre ale Partidului Comunist care ajung mai mult sau mai puþin întâmplãtor în mijlocul unei reglãri de conturi între facþiunile desprinse din fosta Securitate ºi Mafie.
Filmul este prezentat în contextul post-cãdere al URSS-ului ºi trecerea cãtre un pseudo-capitalism.
Pe mine mã intereseazã sã ºtiu numele filmului în rusã sau în englezã (dacã existã vreo traducere) cãci îl pot cumpãra chiar din Rusia. Evident, nu ºtiu dupã ce sã mã uit.
Vã mulþumesc anticipat.
Sposibo ! :)
Filmul este insa cu siguranta mai vechi de 2000 (actiunea se petrece undeva la scurt timp dupa destramarea URSS).
Filmul are in distributie printre altii ºi o actriþã ceva mai cunoscutã din fosta URSS ºi actuala Federaþie Rusã. Este vorba de Ludmila Gurcenko.
Filmul este o tragi-comedie în care niºte babe (hoaºte bãtrâne) foste membre ale Partidului Comunist care ajung mai mult sau mai puþin întâmplãtor în mijlocul unei reglãri de conturi între facþiunile desprinse din fosta Securitate ºi Mafie.
Filmul este prezentat în contextul post-cãdere al URSS-ului ºi trecerea cãtre un pseudo-capitalism.
Pe mine mã intereseazã sã ºtiu numele filmului în rusã sau în englezã (dacã existã vreo traducere) cãci îl pot cumpãra chiar din Rusia. Evident, nu ºtiu dupã ce sã mã uit.
Vã mulþumesc anticipat.
Sposibo ! :)