The Taking of Pelham 123

(2009)

123 S-a furat un tren

Poster The Taking of Pelham 123
Postere alternative

  • Regia

    Tony Scott

  • Cu

    Denzel Washington, John Travolta, James Gandolfini

  • Gen film

    Ajustează gen
    5 voturi

  • Durata

    106 minute

  • Rating

  • Premiera in Romania

    07.08.2009

Sinopsis The Taking of Pelham 123

The Taking of Pelham 123

O garnitură de metrou din New York este deturnată de un grup de bandiţi care ameninţă să omoare toţi pasagerii dacă în interval de o oră nu primesc suma de 5 milioane de dolari. Tensiunea sporeşte pe măsură ce autorităţile se dovedesc incapabile să reacţioneze. Şeful Poliţiei Transporturi se reîntâlneşte cu fosta sa parteneră pentru a negocia cu răpitorii în timpul tot mai scurt rămas până când vor începe crimele.

NOTA FILM
7.7
195 voturi
Nota IMDB: 6.5
47 păreri

Distributie The Taking of Pelham 123

Denzel Washington Denzel Washington Walter Garber John Travolta John Travolta Bernard Ryder / Dennis Ford / dl. Blue James Gandolfini James Gandolfini Primarul New York-ului
Sean Meehan Sean Meehan poliţist sub acoperire J. Bernard Calloway J. Bernard Calloway ofiţerul Moran Anthony Annarumma Anthony Annarumma 'Q' Train Motorman
Chip Brookes Chip Brookes Brian Haley Brian Haley Police Captain Hill Glen Tortorella Glen Tortorella
John Turturro John Turturro Lt. Camonetti
Vezi toata distributia

Imagini The Taking of Pelham 123

9 imagini

Caseta tehnică

Produs de

Columbia Pictures

Tip Ecran

wide

Distribuitorul international

Sony Pictures Releasing

Distribuit in Romania de

InterComFilm Distribution

Ţara

SUA, Marea Britanie

Site oficial

The Taking of Pelham 123
Film disponibil pe DVD, Blu-ray în România

Taguri

remake, bazat pe roman, ostatic, numar in titlu, executie, relatie sot-sotie, cadavru, sange, pistol, accident auto, final neasteptat, elicopter, terorist, pod, metrou, tunel, relatie angajator-angajat, vesta antiglont, mita, laptop, deturnare, recompensa

Parerea criticului

StefanDo pe 07 August 2009 16:16
O distribuţie puternică şi familiarizată cu thriller-ele de acţiune este punctul forte al acestui remake după un film din 1973. Dacă pe atunci reacţia neajutorată a autorităţilor când un grup de răufăcători deturnează un tren (şi ameninţă că-i vor ucide pasagerii dacă nu primesc o sumă de bani) părea credibilă, cu atât mai mult pare acum, când toată lumea este obsedată de terorism şi fiecare poliţist de-abia aşteaptă să i-o "tragă" urgent nebunului care ar vrea să împroaşte noroi pe imaginea autorităţilor. În acest context, refacerea lui Taking of Pelham 123 are logică, iar Tony Scott aruncă în acest action cu impiegaţi (ce rău sună) cam tot ce poate în materie de efecte speciale şi andrenalină. Denzel Washington, un pic îmbătrânit şi îngrăşat, este foarte bun în rolul celui care cunoaşte până la ultima traversă măruntaiele New York-ului şi singurul, se pare, capabil să dejoace planurile… citeşte
2 4

Părerea ta

Spune-ţi părerea
Ordonează după
lostinlove78 pe 06 August 2009 09:19
romani fara educatie
de ce sau cine lasa ca un taran fara scoala sa traduca titlu acestui film in romaneste ca " 123 sa furat un tren" ? e o insulta grava daca nu o tampenie ptr cei care m ai stim oleaca de engleza ..? sau unde as putea reclama sau face o observatie sau reclamatie ca m am saturat de tarani de astia care traduc titlurile unor filme i acest mod...de exemlu filmul "Fighting" tradus in rom " Hai sa ne batem" de parca e in ograda la taicasu la tara in loc de "Luptand" sau "Bataia" ma rog ceva de genul mult m ai pe aproape...auzi imecilitate 123 sa furat un tren.....doamne...
16 3
Vdcnsrg pe 6 august 2009 13:11
Exact la asta ma gandeam si eu. Nu inteleg cum traduc asa filmele. Vai si amar
... Vezi toate comentariile (4 comentarii) ...
dumi777 pe 12 octombrie 2009 22:02
123 s-a furat un tren =))) nici nu stiu, o fi din lipsa de documentare (123 face parte din numele trenului) sau dintr-o incercare total esuata de nascocire a unui titlu cu o tenta wannabe comica (care nu isi are locul aici) . Nu pot sa inteleg de ce filmele nu pot fi traduse normal, sau macar mot-a-mot daca nu se poate altfel. Trecem peste faptul ca multe ar putea ramane bine-merci la titlul lor original, cel in engleza - un alt exemplu de traducere de-a dreptul penibila, care imi vine acum in minte, este Up - Deasupra tuturor.
eps pe 10 August 2009 14:03
123 S-a furat un tren?? :)) Nu mai are rost sa comentez traducerea, asa ca o sa trec direct la film. Film tipic de actiune, un pic lipsit de nuanta, in care the good guy(s) se lupta cu the bad guys. Per total a fost ok filmul, dar nu e genul pe care l-ai revedea cu placere.
6 0
KuRuPt pe 11 august 2009 10:52
Bah Fratee astia nu au nici o treaba cu traducerea filmelor....lasati-le draq in engleza ( 123 S-a furat un tren...Unde Vei Fi Poimaine...Omul De OTEL....Hai!Ne Batem !)..penibil
shooter pe 16 Iulie 2009 14:58
fara distributia de exceptie acest film era un fiasco total.Denzel Washington si John Travolta au facu la propriu din rahat bici.pe tot parcursul filmului m-am asteptat sa fiu surprins cu ceva .......nimic deosebit,pif paf din pistoale 3 murira 18 scapara si la final fat frumos omoara zmeul.penibil ...pe cuvant....exista o chestioara draguta vis-a-vis de rascumparare....dar cam atat.cu toate astea eu zic sa-l vedeti.macar pentru oamenii aia doi merita.aaaaaaaaaaaaa si nu la cinema ,merge acasa ,dat jos de pe net .nu necesita nu stiu ce calitate mare a imaginii sau a sunetului.
4 1
scrawl pe 11 August 2009 15:21
bun filmul
Recomand cu placere...Cautati si Fallen(1998) daca vreti film bun cu denzel washington.nu stiu cati dintre voi stiti de filmul asta...ca majoritatea acum sunt pe ideea "nu ma uit la filme vechi"(categorie in care au ajuns sa bage si filme de acum 2 luni =)))
PS: mai corect ar fi sunat deturnarea trenului 123(avand in vedere ca 123 este nr trenului)...e doar un exemplu de alt film cu o denumire care nu are treaba cu traducerea...ce inteleg cel mai greu este atunci cand filmul are pur si simplu numele unui personaj(ceea ce nu se traduce),iar romanii in loc sa lase denumirea ii cauta ei alta :))
4 2
Arty pe 11 August 2009 04:50
arty
unii critica filmul ca nu are efecte speciale,la ce se asteptau ?gen transformers?mie sincer mi-a placut foarte mult filmul si este o placere sa o revad din noul filmul
4 2
Nicu16 pe 13 August 2009 13:20
Flawless
Mie mi sa parut genial ...ideea a fost buna ...finalul a fost ...previzibil .....in sine tot filmul mi-a placut tipic american
4 3
stefan22yns pe 10 August 2009 09:40
Isi merita banii
un film foarte bun..recomand pentru toti! denzel a fost potrivit pentru acest rol
4 4
kl pe 10 Iulie 2009 20:49
nu mai am rabdare!!!!
Abia astept sa apara filmul , sper sa fie de nota 10 , dupa trailer e fb, dar cred ca e un remake dupa un film mai vechi , parca am mai vazut undeva ceva similar ...e un deja vu....
3 1
shooter pe 16 iulie 2009 15:01
o sa fi un pic dezamagit.astept sa vad ce zici despre el.poate tie o sa-ti placa
mirko pe 25 Iunie 2009 12:42
Am vazut trailerul filmului si asa cum ma asteptam e un film pe care nu trebuie sa-l pierdeti. Tony Scott face si de data asta o treaba super buna si isi merita toate laudele. insa eu personal am o problema in ceea ce priveste filmul: traducerea in romana a titlului. nu e ceva semnificativ dar asa poate observa oricine cat de mult conteaza un titlu. Astfel, in locul celor care au tradus "The Taking of Pelham 123" in "123 S-a furat un tren" puteau foarte simplu sa-l traduca "S-a furat Pelham 123" pt ca asa se numea trenul care a fost deturnat. Cea mai funny traducere la acest film am vazut-o intr-o emisiune si era ceva de genu " S-a furat un tren 1, 2, 3". Data viitoare aveti grija cu traducerile, ca sa nu se intample ceva de genul "The Deer Hunter" (1978) - "Draga vanatorule" ;))
3 1
ooo333 pe 29 Iunie 2009 16:06
inceput bun film interesant dar la final omul linistit si grasut devine energic eroul ! final cam prost !
3 2
C_999 pe 13 August 2009 17:27
dupa moi, chiar o pierdere de timp , scenariu prafuit , am si atipit la un moment dat , Travolta zici ca-i un bulibasha din filmul ala Shatra , haha , ce-mi plac glumele mele
3 6
victor_neo75 pe 08 August 2009 13:04
Un Remake reusit !!!
Denzel Washington este controlorul de trafic al metroului new-yorkez, iar John Travolta este capul teroristilor care tin ostateci intr-un vagon de metrou si cer o rascumparare de nu mai putin de 10 milioane de dolari.

Prin ritmul alert si replicile dure, dar de multe ori haioase, acest thriller refacut dupa un film cu Walter Mathau din 1974, ofera destula adrenalina si divertisment pentru zilele calduroase de august.

Il recomand pt. jocul celor doi actori (Washington si Travolta) cat si pentru scenariul destul de credibil al luarii de ostateci.
2 0
lolosu pe 10 Octombrie 2009 11:30
bunicel
si nimic mai mult ... sunt de parere ca filmul a avut un scenariu slab pentru 2 actori cu reputatia lui Denzel si a lui John
2 1
vax pe 04 Ianuarie 2009 16:12
Denzel actorul NO.1...curios cum nu a avut nici un film in 2008...si 2009 slabut ....in fine CARIERA LUI ESTE IMPRESIONANTA!
2 2
john pe 12 Iulie 2008 22:30
film cu denzel.. can't wait.. de s-ar face mai repede 2009
2 2
Vezi toate părerile despre "The Taking of Pelham 123" (47 păreri) »

Spune-ţi părerea despre The Taking of Pelham 123

Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.

Recomandări

via TasteKid.com

Dacă ţi-a plăcut The Taking of Pelham 123, s-ar putea să-ţi placă şi titlurile de mai jos:

Vezi şi:  filme noi crima, filme noi drama, filme noi thriller


Widget film

Embed:

Wiki

Completează pagina
Ultima modificare: chaosnecrolyte

Trailer
Vezi trailer The Taking of Pelham 123.

Articole despre film

Anti-SpamTV

Spune-ne ce-ţi place şi noi iţi servim zilnic
pe mail cele mai tari filme la TV.

Înregistrează-te

CineCloud

Cinemagia > Filme > The Taking of Pelham 123 > Detalii