Păreri The Squid and the Whale

(2005)

Părinți și copii

Ordonează după

Data

Rating

fanfirth pe 07 Decembrie 2010 14:37

Familie in pragul schimbarilor,divort,copii adolescenti,criza vietii de mijloc.
Cu toate astea filmul nu e moralizator, are un umor fin si arata ca familia tipic americana are si ea un final.
Baietii sunt extraordinari !

Spikos pe 20 Mai 2013 08:06

Cel mai comun divort prezentat in cel mai natural mod , fara excese sau consecinte extraordinare , de aceea lucrurile ne par firesti , foarte reale , necrutator de reale pentru mediocritatea partenerilor animati de anume pretentii intelectuale si tentatii de adulter stupid vis a vis de sensibilitatea si labilitatea varstei celor doi copii de-a dreptul sacrificati ; filmul curge fluent , toate pacatele celor implicati intregesc personalitatile sporind interesul ; un film care merita vazut .

MrHolmes pe 02 Iulie 2012 20:54

nu-i cine stie ce, dar are actori buni. Poate ca prezinta si o lectie de viata si pt asta ar trebui vizionat, dar...nu va asteptati la ceva extraordinar.

Carcotas pe 21 martie 2021 14:58

Este un film bun pentru ca : aici divortul nu se transforma in melodrama si optiunile raman deschise,jocul actorilor este natural-excelent ( mentiune speciala pentru Laura Linney ),imaginea si coloana sonora te imbie la vizionare.

marcusARCUS pe 22 Septembrie 2009 08:51

De ce s-a tradus Cainele si Pisica in loc de Caracatita si Balena.

zeno.marin pe 29 decembrie 2010 20:25

FYI: squid = calmar in timp ce caracatita = octopuss. Pentru a afla detalii despre diferenta intre cele doua, vezi http://www.diffen.com/difference/Octopus_vs_Squid. De acord, traducerea fidela ar fi fost "Calmarul si Balena". Aceste specii se afla intr-o relatie tot atat de amicala precum cainele si pisica, de unde si traducerea...

... Vezi toate comentariile (3 comentarii) ...

Carcotas pe 21 martie 2021 15:12

Caine si pisica si nu altfel,pentru ca romanilor li se sugereaza mai bine conflictul familial ( intre el si ea ).

lucho pe 11 Mai 2006 23:39

mai mult comedie decat drama,dar mie mi`a placut..se aseamana cu "Me and You and Everyone We Know" ..acelasi gen de film cu momente din viatza fiecaruia si se face foarte placut