Cidade de Deus

(2002)

Orașul zeilor

Poster Cidade de Deus Postere Cidade de Deus
  • Cu

    Alexandre Rodrigues, Alice Braga, Douglas Silva, Phellipe Haagensen, Leandro Firmino
  • Gen film

    34 voturi

  • Durata

    130 minute
  • Rating

  • Premiera in Romania

    18.07.2003

Sinopsis Cidade de Deus

Mai mult
City of God

LUPTĂ ȘI NU VEI SUPRAVIEȚUI.
FUGI ȘI NU VEI AVEA SCĂPARE...


SFÂRȘITUL ANILOR ‘60

Buscapé este un băiat ca oricare altul din Rio. El are 11 ani și trăiește în cartierul mărginaș Cidade de Deus (“Orașul Zeilor”). Timid și plăpând, el nu se amestecă în viața de cartier, mulțumindu-se să stea pe margine și să observe puștanii din vecini, care-și duc viața în furtișaguri, scandaluri. Acolo, raziile poliției…

citeşte
Contribuie la această pagină şi câştigă DVD-uri!
NOTA FILM
Nota IMDB: 8.7
4 nominalizări Oscar, o nominalizare Globul de Aur, o nominalizare Academia Europeana de Film
Vezi toate premiile

Caseta tehnică

AKA

  • City of God

Produs de

Globo Filmes

Tip Ecran

normal

Distribuitorul international

Mars Distribution, Miramax Films

Distribuit in Romania de

Independenta Film

Țara

Brazilia

Site oficial

Cidade de Deus
Film disponibil pe DVD în România

Box office Cidade de Deus

Weekend premieră (14.07.2003)
  • Loc 14
  • Spectatori 665
  • Încasări (RON) 2.899,82
Total
  • Spectatori 1.857
  • Încasări (RON) 7.758,27
  • Încasări (USD) 2.383,11

Părerea criticului

national pe 18 Martie 2009 17:48
"Fumez, prizez, am jefuit si am ucis: sunt barbat !"
Rio de Janeiro, 1960. In cartierul Orasul Domnului (si nu al Zeilor, cum aiurea s-a tradus) nici gainile n-o duc prea bine. Ca uvertura a povestii de groaza, vedem o biata pasare ouatoare fugarita, impuscata, calcata cu masina.

Negrisorul Racheta s-a impacat, din frageda copilarie cu gandul ca soarta lui e asemanatoare pana la confuzie cu a gainii: indiferent ca stai pe loc sau fugi, tot vor pune mana pe tine! Chiar si atunci cand joaca fotbal pe maidan, copiii de cartier "imbogatesc" distractia tragand cu pistolul in mingea pasata cu bolta. Uriasu', Agrafa, Gascanu', Nervosu', Friptura, Morcovu' fumeaza de la varsta cand alti copii invata sa scrie bastonase si carlige. Arareori fumeaza tigari obisnuite. Cand s-au plictisit de marijuana, mai trag cate o priza de cocaina.

Comertul cu droguri e in floare. Gasca mai tare e cea care detine monopolul.… citeşte

21 2
mariuZ pe 2 decembrie 2010 20:35
Cui i-a placut recomand sa vada si Gomorra
FlorinMovieFreak pe 16 aprilie 2012 08:57
Bun review-ul :) Cheers !
A2zen pe 18 Martie 2009 17:48
Gangsterii-si fac cruce cu arma
Orasul zeilor dureaza 130 de minute si - vorba lui Tudor Caranfil - putea sa dureze 13 sau 1300, (in)toleranta unora si altora la el ar fi fost aceeasi...

Filmul brazilianului Fernando Meirelles (co-regizoare: Katia Lund) se numeste, in original, "Cidade de Deus" (in traducere: "Orasul Domnului") si a fost, peste tot, tradus ca atare - "City of God", etc. La noi, probabil, "s"-ul din titlu a jucat unora feste - si-asa se face ca ne-am pricopsit cu acest "zeilor" total aiurea!

Nu este singura eroare de traducere: unul din personajele principale se numeste "Z pequeno" ("micul Z", sau... "Z-uletu'"!), numai ca in versiunea romaneasca este preluat, din engleza, ca "Li'l Z"!... Sau (dar aici este vorba, deja, de chichiriciosenie), oamenii din favela se refera la ea prin "ghetou" - cand, evident, "mahala" sau "cartier" s-ar fi potrivit mai bine (despre "ghetou"… citeşte

11 2

Părerea ta

Spune-ţi părerea
Ordonează după
george razvan pe 20 Ianuarie 2007 01:49
o bijuterie de film, foarte real, socant, captivant, plin de savoare. pacat ca v-ati limitat unii dintre voi sa va uitati la filme doar daca sunt in americana... incercati sa vedeti film european, film mexican, cubanez, spaniol; filme, nu productii de holywood.
16 2
demmo_bogdan pe 12 Mai 2007 00:39
un must have al fiecarui colectionar de filme ,foarte reusit si mai ales foarte realist un film in care personajul principal o mai si pateste ...p scurt fff fain
7 0
omdestept pe 10 Septembrie 2010 00:08
must see
Filmul este unul fascinant si plin de savoare, cinematografia este una de exceptie; la fel si montajul si regia. Nu ramane decat un lucru de facut de catre cei care nu l-au vazut inca: sa-l vada! Cidade de Deus este exceptional si de aceea obligatoriu de vazut.
citeste mai multe pe http://artmovies.wordpress.com/

6 2
Matrix pe 03 Septembrie 2004 12:26
In sfarsit l-am vazut, la mai bine de un an de la premiera. Ce pot sa spun decat ca este cel mai bun film pe care l-am vazut in ultimul an.
Desi zic ei ca povestea e inspirata din fapte reale, mi-e greu sa cred ca tineri de 5-10 ani folosesc arme (si chiar ucid cu sange rece). Oricum, excelent povestita si o realizare de exceptie avand in vedere faptul ca aproape toti sunt amatori (asta imi aduce aminte de Vremea tiganilor).

6 6
hdeye111 pe 24 iunie 2017 17:40
Inspirat din fapte reale nu inseamna ca orice scena e reala.Ci are o baza reala si de acolo ei duc scenariul pe directiia dorita.
Sergiu.Lobont pe 17 Iunie 2010 23:48
Daca vedeam filmul inainte sa vad notele pe care le are, mi se parea un film foarte bun, dar am vazut prima data notele, deci am avut niste asteptari foarte mari din partea lui... dar am fost dezamagit. Da da da poveste reala si toate cele insa intensitatea lipseste cu desavarsire.
6 13
Ovidiu239 pe 4 mai 2014 21:45
Un film supra apreciat fara discutii, de acord cu tine.
narcisson pe 5 octombrie 2014 03:29
Si eu sunt de acord ca notele sunt nitel cam mari. :)
Turi pe 27 Iulie 2011 21:02
Pana si jungla isi are legile ei! Aici coruptia, saracia, lipsa educatiei te fac cu greu sa-i poti numi oameni pe locuitorii acestui ghetou. Daca ar fi fost un scenariu oarecare ar fi fost foarte bun ca idee, dar faptul ca se bazeaza pe lucruri reale este inspaimantator.
4 0
emanuel pe 25 Iulie 2003 08:52
Imi pare rau sa te contrazic... dar mie chiar mi-a placut.
Ce-i drept a fost cam lung, dar subiectul si redarea pe ecran a actiunii chiar mi-au placut.
Recunosc, dupa vreo 10 minute am vrut sa ies din sala ca ma plictisisem, dar ma bucur ca am stat pana la sfarsit.
Este un film reusit, care merita vazut.
Intrebare: daca era in engleza ti-ar fi placut mai mult?

4 0
bitter_moon pe 07 Mai 2013 20:29
Intr-un sistem defectuos si corupt, in care autoritatile sunt indiferente in fata saraciei, a lipsei educatiei, a ordinii si in general a ceea ce inseamna protectia cetateanului, rezultanta este cea din film. Indivizii cei mai puternici stabilesc propriile norme in fata carora adeptii se raliaza, obedientii se supun, iar razvratitii sunt suprimati. Platesc cu viata si fiinte inocente, cand hazardul ii aduce in bataia armelor creaturilor avide de sange. Cand spun fiinte inocente nu ma refer neaparat la copii, caci pana si acestia sunt reprezentati ca niste mici demoni, pe care lipsa discernamantului ii face susceptibili sa ucida cu si mai mult sange rece. Sordidul este firescul existentei locuitorilor din Cidade de Deus, suburbie a orasului Rio de Janeiro numita astfel evident din cu totul alte motive decat cele ce reies din film.
4 3
christi pe 24 Iulie 2003 20:38
„Cidade de Deus“ / „Orasul Zeilor“ (*****)
-----------------

Daca vreti sa evadati din multimea de filme fara substanta si valoare de care ati avut parte în aceasta vara, exista o solutie sigura: Orasul Zeilor. Veti intra într-o lume dura, în care nu conteaza decat lupta pentru suprematie. Si pentru supravietuire.
„City of God“ este una din marile surprize cinematografice ale anului. Un film brazilian despre un cartier din Rio, în care îsi duc veacul hoti profesionisti, hoti de buzunare, criminali, violatori, gangsteri, drogati. Oamenii de rand, care sa nu fi comis vreo infractiune, nu exista. În acest mediu „propice“ îsi formeaza caracterul un pusti pasionat de fotografie, si în care nu vrea sa lase violenta sa-i faca parte din viata. „Nu vreau sa fiu nici gabor, nici hot“, spune el la un moment dat. Însa cartierul brazilian nu-l… citeşte

3 0
vetka pe 19 Decembrie 2009 12:45
Lasand de'o parte criticile favorabile si premiile primite, deci fara nici o influenta din partea lor, este unul dintre filmele mele favorite.
Dur, realistic (poate si pentru aerul de "semi-documentar" cu spunea cineva), bazat pe realitatea cruda a acelor locuri si ani, turnat cu amatori dar fara a avea nici cea mai mica urma de amatorism. Un film de zece pentru mine.

@Matrix Da, oricat de incredibil pare asa arata realitatea, mi-au confirmat-o parteneri care locuiesc in Rio. In plus, inainte de a vedea acest film am urmarit un reportaj despre viata din acest cartier care m-a socat. M-a socat mai ales solutia gasita de comunitate de a pentru a stopa fenomenul - "Brigazile mortii", echipe de actuali sau fosti politisti si militari care executau membrii bandelor la adapostul mastilor si a noptii. Fara judecata, fara martori. Ca nu au reusit se vede si de aici… citeşte

3 2
1Simplu pe 28 August 2010 19:08
dupa ce sa terminat socat m-am uitat in gol 10 minute...
am ramas blocat cand am vazut k este bazat pe o poveste reala...
2 0
elmedico pe 15 Iulie 2010 21:42
Un film forte bun care reflecta realitatea dura la un moment dat pe acel continent, care din pacate se mentine si in ziua de azi.
2 0
mircea_pop pe 13 Mai 2010 00:51
Filmul pare atat de real, desi este redat din amintirile unuia dintre pusti, incat sunt momente cand pur si simplu parca esti de fata sau suferi tu alaturi de personaje. Este un film fantastic...
2 0
Stephen2D pe 18 Ianuarie 2016 09:48
O descriere implacabilă a crimei organizate din mahalalele metropolei Rio de Janeiro
Sunt filme care captează perfect spiritul vremurilor; altele sunt o prefigurare, dacă nu un avertisment, al unei lumi care va să vină. "Orașul zeilor", filmul lui Fernando Meirelles, le face, cu multă energie, pe amândouă. Cu ritmul său amețitor, montajul expeditiv, imaginile filmate cu camera portabilă, schimbările rapide de perspectivă și aluziile evidente la Quentin Tarantino, filmul este clar inspirat de tonul și tempoul cinematografului american de la sfârșitul secolului XX - începutul secolului XXI.

În esență, "Orașul zeilor" e povestea evoluției unui cartier de locuințe sociale din Brazilia de la începuturile sale relativ idilice din 1960 la transformarea sa în anii 1980 într-un spațiu măcinat de sărăcie, unde fiecare nouă generație este încă mai puțin interesată de calități umane precum empatia, conștiință sau speranță.… citeşte

2 1
robbiex2 pe 10 Mai 2010 22:51
Uimitor de bun filmul ! intradevar...runtime-ul este cam mare dar merita !
2 2

Spune-ţi părerea despre Cidade de Deus

Pentru a scrie un review trebuie sa fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.
Liste cu Cidade de Deus
Îţi place sau deteşti acest film? Adaugă-l într-o listă!
jinglebells
Feedback